- 61. 1938-11-21
- (1938)
- ... tot half 1 had ik nog met de kinderen gezwommen. Omdat Axel plotseling neiging had te leren zwemmen, hield ik dat deze week elke dag vol met het gevolg dat hij vandaag al zonder band probeerde. Ik leerde h ...
- Gemaakt op 31 oktober 2012
- 62. 1938-11-28
- (1938)
- ... ezenswaardige boeken. – Axel zwemt al los, enige slagen. Vlug heeft hij het geleerd. Deze week zwommen wij niet door Nanda en Inlands Nieuwjaar, dus je kunt zeggen dat hij net een week aan ’t oefenen ...
- Gemaakt op 31 oktober 2012
- 63. 1939-01-06
- (1939)
- ... zwommen in Sitoe Goenoeng maar éénmaal, d.w.z. ik alleen – ik sprong uit het roeibootje in het vieze water en voelde onder mijn voeten glibberig wier, en hoe dichter ik bij de kant kwam hoe ondieper het ...
- Gemaakt op 01 november 2012
- 64. 1939-03-13
- (1939)
- ... zij u toegewenst. – Ziehier het commentaar op Axel’s bijgaande brief, of liever een vertaling daarvan: “Van harte gelukgewenst met je verjaardag. Op de tennisbaan, waarheen ik met Pappie mee mag, heb ik ...
- Gemaakt op 01 november 2012
- 65. 1939-03-24
- (1939)
- ... ommen mooi vuurwerk! En de vrijwillige brandweer bluste de brand in bilikken hutjes met gasmaskers voór – verder zagen we nog de eerste hulp dienst uittrekken. Maar het was zó vol en zo slecht georganiseerd ...
- Gemaakt op 01 november 2012
- 66. 1939-05-25
- (1939)
- ... die daarover niet tevreden was – ik ried haar aan zelf wat te schrijven omdat ik er genoeg van had en zond haar het manuscript, waaruit ze een verhaal van 2 kolommen maakte, dat de krant helemaal opnam. ...
- Gemaakt op 01 november 2012
- 67. 1939-07-12
- (1939)
- ... het goed en zo bleven ze daar nog tot 2 uur. We zwommen een morgen, ze gingen naar de dierentuin, morgen naar kennissen met een heel grote tuin met een tent, wat allang Axels ideaal is. – Wij vroegen één ...
- Gemaakt op 01 november 2012
- 68. 1939-10-25
- (1939)
- ... geen mannelijke bedienden hadden, is Axel in de boom geklommen, een kaarsrechte stam van ± 10 m hoogte. Hij klom er met blote voeten in en volbracht zijn werk keurig. Ik kiekte hem bovenin de boom! Hok ...
- Gemaakt op 01 november 2012
- 69. 1940-02-04
- (1940)
- ... waarin alles gepakt moest als 2 pannen, waskommen, lepels, messen, één petroleumlamp om bij te lezen en verder alle mogelijke etenswaar, klaargemaakte sambelans, koffie, thee, suiker en ook boerenkool ...
- Gemaakt op 01 november 2012
- 70. 1940-03-13
- (1940)
- ... ook fijn. Onrust is een heel klein eilandje dat je binnen 10 minuten hebt doorkruist – we waren er net op tijd want een paar dagen later kwam er een boot met pokken in quarantaine – de kinderen zwommen ...
- Gemaakt op 01 november 2012
- 71. 1940-04-07
- (1940)
- ... Het was prachtig weer en we klommen naar de post van de Vulkanologische Dienst, waar ook buitenstaanders weleens mogen logeren – het trok ons wel aan voor eens een paar vrije dagen – Jan Erik was er nog ...
- Gemaakt op 01 november 2012
- 72. 1940-04-30
- (1940)
- ... ben uitgepraat. Ze voelt alles heel goed aan en hoort het graag aan. Hopelijk neemt ze eerst veel op om het op een geschikt moment te lozen. We hebben samen op Dago gezeten terwijl de kinderen zwommen, ...
- Gemaakt op 01 november 2012
- 73. 1946-01-01
- (1946)
- ... kon de bommen zien vallen. Daarna drie Jagers ze lieten ieder twee los. Je kon alles in de lucht zien vliegen. Die andere bommen waren racket bommen. Het was voor eerst dat ik het zag. Tot weerziens en ...
- Gemaakt op 12 februari 2013
- 74. 1946-02-19 / 02-20 / 02-22
- (1946)
- ... igendommen van derden in beslag werden genomen, is het heel onzeker dat ik hem terug krijg – Maar ik ben vasthoudend als een terriër nu ik zeker weet na het weerzien met de koffer dat het inderdaad de ...
- Gemaakt op 01 november 2012
- 75. 1946-03-05/03-03
- (1946)
- ... AXEL 3-3-46 Lieve Omie en Opa, Hoe gaat het met jullie? Ik ben geslaagd voor de 1e klas H.B.S. Wij hebben nu 3 dagen vakantie. Ik heb voor het eerst weer gezwommen in Tjihamplas. Over 3 dagen ...
- Gemaakt op 12 februari 2013
- 76. Eida and Hok
- (Background)
- ... parents in the Hague, via mail boat initially and via airmail as of 1933. Usually, Eida writes about ¾ of a letter and Hok what remains. They read each other’s words and add comments. Hok finds it most ...
- Gemaakt op 09 februari 2014
- 77. Eida en Hok
- (Achtergrond)
- ... Zij lezen elkaars teksten en schrijven hun commentaar erbij. Voor Hok is het een grote inspiratie om met zijn cultureel ontwikkelde schoonouders te communiceren. Zijn verhandelingen over werksituatie, ...
- Gemaakt op 03 maart 2013
- 78. Hok's family background
- (Background)
- ... the generation name “Spring”, which is the same as her brothers’, instead of the traditional “Nio”, meaning “Girl”. Hok comments in his letter from October 1st 1935: In case it’s a girl, the ...
- Gemaakt op 09 februari 2014
- 79. Kinderherinneringen 1940-1946 - Lisa Tan
- (Herinneringen)
- ... ep in het honderd. Axel kon me niet pakken want ik was allang weg terwijl hij voorzichtig, tussen de rails door, moest stappen. Axel en ik zwommen ‘s middags altijd in Tjihampelas (bronwaterzwembad in Bandoen ...
- Gemaakt op 20 september 2013
- 80. Mail traffic
- (Background)
- ... January 7th 1930, Eida and Hok comment: A little (time) left to cheer over our talk. The way the voices came through, even better than talking over the telephone. (…) Being able to traverse ...
- Gemaakt op 09 februari 2014