EIDA

Lieverdjes – Gister pakten we “het pak” uit om te zien wat we voor Axel’s verjaardag moeten bewaren. De garage is zeker daarvoor bestemd hè, wat een beeld. Daar zal hij van genieten. Wat dat betreft is, het wel jammer dat hij hem pas de 16e krijgt! En het liederenboek ook heerlijk, en zalig die chocoladeletters, ik zal er nog een P bij kopen voor Paul. Het prentenboek is zeker voor Lisa; datgene dat jullie indertijd voor Axel stuurden is helemaal verschoten, dat komt dus goed uit. – Lisaatje was zondag mee naar het zwembad in Lembang. Maar ze had te kort geslapen tevoren en was in één huilbui in het water net zolang tot ze haar hansop weer aan had. Ze is zeker net zo dol op zwemmen als haar broer, van wie je blij mag zijn als zijn buik en borst onderwater geweest zijn. Hij speelt altijd maar langs de kant. – Van Sinterklaas krijgen ze emmertjes en een opgeblazen gummi vis. Het kost me dit jaar nog meer hoofd-brekens, de Sinterklaas samen met Paul, we kunnen Axel toch moeilijk tot half 9 laten opblijven, en ’t lijkt me ook saai om alles om 7 uur al achter de rug te hebben, zo’n kale avond hebben we dan. We zullen het toch wel in tweeën moeten doen, en dan met Paul met ons drieën vieren. Hok heeft helemaal geen wensen, zo’n lastpost! En Paul ook niet!! – Lisaatje was deze week op dieet, alweer slechte ontlasting. Vandaag is het weer goed en kunnen de groenten ook weer terugkomen. Misschien kwam het van het halve ei, dat ze elke dag met veel smaak verorberde. Misschien is elke dag teveel, een boterham is beter. Hopjes lust ze ook dolgraag en chocola. Ze eet hopjes heel handig, houdt het stevig in haar knuistje en bijt er steeds een stukje af. – Daar komt ze net aandragen met een appel, die ze uit het buffet opdiepte. Ze heeft het druk met het leeg dragen van [2] de fruitschaal. Gelukkig brengt ze alles bij me wat ze ergens weghaalt. – Zaterdagmiddag waren we met ons vieren in de stad, Lisa sliep al. Het was al donker en voor Axel natuurlijk fijn. We hebben Sinterklaas opgezocht in een winkel en we kochten daar 2 stukken rails voor hem, die Sinterklaas hem gaf. De trein zelf komt op 5 december! Hij was als aan de grond genageld toen hij opeens Sinterklaas voor zich zag. Hij wou Zwartepiet helemaal geen hand geven en Sinterklaas pas nadat 2 jongetjes vóórgegaan waren. Ik heb idee dat hij denkt dat Zwartepiet van stoutigheid zwart is, want hij zingt “Wie stout is een roet”, en dan kent hij dat versje van “de koning met honing en roet”  dat zit hem bepaald dwars. – Ik kom net van de oogarts die constateerde dat ik vérziende ben, 10 jaar te vroeg! Misschien gaat het weer over als we eerst jullie maar weer gezien hebben en ons gezegend landje. Ik vroeg hem wat hij van oefeningen vond, maar hij zei, dat hij nog niets over resultaten gehoord had in die richting, zodat ik hem van Moeder vertelde. Hij vond het hoogst merkwaardig, en zei dat ik die oefeningen wel kon doen, maar dat de meeste mensen daar wel geen tijd voor zouden hebben. De bril is ook voor de bioscoop – misschien kan Moeder mij eraf helpen! – Ik ben enorm te spreken over dat biochemische preparaat dat me van de diarreeën afhielp. Ik eet nu gewoon alles met Hok mee, zonder enige last, doe ’s morgens ongestoord (!) gymnastiek, neem dan een warme douche. Overigens heb ik nu weer pijn in m’n hele linkerkaak. Ik verdenk m’n verstandskies ervan mij daar te zitten hinderen, maar heb geen zin in een tandarts – we hebben deze maand zo griezelig weinig salaris. Hok stelt voor om de huwelijkscontributie  maar ineens te betalen, want aan rente betalen we daar ook nog 6% voor, elke maand ƒ 9.-. Op die manier [3] zal ik m’n fiets ook maar weer eens tevoorschijn halen! En nog wel deze maand! Gelukkig dat ik van het geld van Paul nog wel iets zal overhouden, ƒ 40.- betalen ze ons voor 4 weken. We gebruiken enorm veel boter, ½ pond per dag. Vind je dat eigenlijk veel? – Hok is naar de stad om in de Sinterklaasstemming te komen. Het is het prachtigste weer, een reuze bof voor de goede Sint! M’n verlanglijst kost hem altijd veel hoofdbrekens – Paul is een gezellige jongen, maar hij kan er nooit toe komen zich te gaan baden noch naar bed te gaan. Doordat ik vanmiddag uit was, kwam hij om kwart na 6 uit de badkamer! Naar bed moest ik hem uitgeleide doen, anders blijft hij maar rondhangen. – Werken doet hij niet veel maar zijn repetities heeft hij altijd het beste: letterkunde vanmorgen 10, plant- en dierkunde 8, geschiedenis 9 enz.! Verder tekent hij bijzonder artistiek. Eén van zijn tekeningen is naar Amsterdam opgezonden kortgeleden voor de tentoonstelling van Middelbare scholen. Dus veelzijdig genoeg. Hij heeft net een gedicht voor me voorgedragen. Hij wou natuurlijk eerst niet, maar bleef toch net zolang ronddraaien terwijl ik Lisa voerde, tot hij het inderdaad deed, voor zó’n jongen: met veel begrip. Hij is wel een beetje pedant. Hij leert veel te gemakkelijk moest eigenlijk in een hogere klas maar is pas 12, dus vroeg genoeg op ’t Lyceum. Hij bevalt me ’s avonds en ’s morgens vroeg het beste; dan is hij echt vrolijk en uitgelaten. Om 1 uur uit school meestal stug en soms onhebbelijk. Ik heb Nanda gevraagd vooral te schrijven hoe hij ’t hier vindt. Hij vindt het geloof ik, erg gek dat ik hem ’s avonds in bed een nachtzoen geef, maar dat deed de vorige [4] Mevrouw waar hij was ook – Zondagmorgen zwom hij met ons en ’s middags tenniste Hok nog met hem en dat heeft hij heerlijk gevonden, zodat hij me er ’s avonds nog voor bedankte. – De Chavannes gaan waarschijnlijk de maand juni in Mieders huren, dus plezierig voor Joseph Hösz. Ik stuurde haar de prospectie, die Anneke ons stuurde en zo werd ze erg enthousiast. – Vanmiddag kwam de brief. Nog net op tijd zagen we dat we hem pas met Sint mogen openen, gezellig idee, al duren 4 dagen nog lang! – Eéns per week repeteren we met de revue voor Juliana’s huwelijksdag. Hok heeft m’n eerste rol afgekeurd, daar ik een dame moest voorstellen van verdachte zeden, die me overigens bijzonder goed lag. Ik heb nu om een andere rol gevraagd. Het is wel gezellig op zo’n repetitie om te zitten kletsen met 2 kennisjes. Om niet teveel tijd te verliezen, zitten ze te handwerken, maar mij bevalt het beter in ’t schemerlicht te zitten niets doen; wie weet of ik met bril weer actiever wordt! Jammer dat ik hem vanavond nog niet heb. – Vrijdagavond was Hok naar een inwijding en had ik gezellig bezoek van een tandartse, ook Vivos lid.  Die oogarts Fast  bij wie ik net was, gaat op dezelfde boot als wij. Zijn vrouw is Russin, Vivos lid. Ze hebben een zoontje van 4, dat erg goed met Axel kan opschieten. Fijn dat die alvast een vriendje heeft. Hun andere kinderen zijn veel ouder tot 16 jaar toe. – 

Dag hoor Eida. [5]

HOK

G. Erg bedankt voor het Sinterklaaspak, dat prachtig op tijd is gekomen. Ook de bijbehorende Sinterklaasbrief is er al. Hij blijft tot de 5e december achter slot en grendel. – Axel heeft de vorige week Sinterklaas al gezien. Hij was erg onder de indruk. Zwartepiet wilde hij geen hand geven. Zeer ingenomen was hij met de bonbons die hij van Sinterklaas kreeg, alsook met de rails voor het Märcklin treintje, dat hij nog krijgen moet. – Zoals Eida al wel geschreven zal hebben, hebben we nu een huisgenoot. Een aardige jongen, zeer intelligent. Absoluut geen moeite met zijn werk. Steeds 8, 9 en tienen; maar een beetje over het paard getild. We zullen hem zo zoetjes aan moeten opvoeden. Axeltje is dol op hem. En Lisa roept ook al Paul. Lisa is een zeer kittige jongedame, die op de grond gaat liggen wanneer ze haar zin niet krijgt. Was dat ook niet een eigenaardigheid van Emma. – De film zal wel gearriveerd zijn. Veel plezier ervan, zij u toegewenst. – Op kantoor nog altijd erg druk, dankzij de “welwillendheid” van de Poolse Pruis Zwierzychi  (mijn chef). Hij is wat kalmer in zijn oordeel geworden, maar wil toch niet ruiterlijk erkennen dat hij mijn werk verkeerd beoordeeld heeft. Het referaat dat Thalmann hem over mijn werk heeft gegeven, wordt ook zorgvuldig geheim gehouden! Ik heb er gelukkig een kopie van gekregen! – Heb ik Moeder al verzocht voor mij bij Nijhoff: Schindewolf   “Paläontologie, Entwicklungslehre und Genetik” te bestellen. Ik geloof het wel. Anders graag – wil Moeder voor mij ook een postcheque sturen aan de Kassier der Schweizerischen Geologischen Gesellschaft: Dr. Streiff-Becker, Kantstrasse 11, Zürich 7 (Postcheck-Konto VIII 17174 ten bedrage van 13 Zwitserse francs. Er bij te vermelden Mietgliedersbeitrag des Herrn Dr. Tan Sin Hok, Van Ruysdaelweg 6, Bandoeng, Java, für 1937. Erg bedankt. Het volgend jaar zijn we failliet!!

Dag Hok.