EIDA

3-3-’36.

Lieverdjes –

Dien heeft een dochter, de derde! Dus net als jullie, de namen Burgersdijk en Beudeker mogen geen voortgang vinden blijkbaar – Beudeker heeft nog een klein kansje daar Dien’s man nog een broer heeft. Maar 3 meisjes is ook leuk, wat jullie! – Mevrouw Zeeman sprak ik gister, ze at een avond bij Em en Dirk en was niet uitgepraat over de geest daar in huis. Ze gaat Tante Leidie opzoeken zei ze. – Mevrouw Rempt schreef ons erg aardig, een bedankje op een bedankje van mij aan haar voor sokjes en een slab. Van Mies Dommering ook een aardig briefje, en van A.C. de Jongh. Dus opeens veel berichten uit Holland. Vandaag ook nog van Jantje Westerveld, die conservator is in Amsterdam in de hoop over een jaar of 3 op te klimmen en ook Prof. te worden. Aardig dat hij contact met ons houdt. – In Batavia moet een hittegolf geweest zijn, mijn flinke zus schrijft er niets over, ze beweert dat ze al dikker wordt en dat ze een poosje bij ons komt logeren op mijn verzoek vóór ze naar jullie gaan. Ik leen haar flanellen hemdjes en goeritaatjes, meer heb ik niet voor haar. Lisa is dan nog niet uit de luiers gegroeid. In Holland moeten baby’s in de winter 3 luiers over elkaar heen, zo’n bevalling in Holland zit wel veel aan vast [2] als je maar voor tijdelijk gaat. Flanellen luiers heeft ze later niks meer aan natuurlijk, tenzij voor onderleggers, maar die heeft ze dan ook al. Enfin, financieel is dat gelukkig voor hen geen bezwaar. – Fijn dat Anneke c.s. zo heerlijk hebben in Tirol. Hoe hebben ze het nu sedert de dooi? Wat een strop voor het skiën en sleeën. Is Anneke nog steeds rustende? Maakt ze niet eens een stevige tocht? Weet Thijs al hoelang het wachtgeld duurt? zeker nog niet. – Zaterdagavond hadden we toneel van de Kunstkring een echt Indisch stuk historische inhoud, heel aardig; wel even om aan te wennen dat een pastoor de hoofdrol was. Thuisgekomen en ingeslapen, werd ik om 2 uur al wakker van een huilende Lisa. Ze had pijn in het buikje, kramp kon je merken. Het ging telkens voorbij en kwam na een kwartier weer terug – mijn buik ging van de weeromstuit ook aan de gang!! Ze gaf ook over, papaja met melk, dus dacht ik direct wel dat ik haar teveel papaja had gegeven, de stakker. Het had blijkbaar haar darmpjes verstopt, want er kwam niets uit. Om 6 uur belde ik Poortman op, die constateerde dat het inderdaad van de papaja kwam. Hij vond het evenwel griezelig maar door zijn drukken op haar buikje, kwam er wat ontlasting los, die hij meteen kon onderzoeken. Ze [3] lachte meteen tegen hem toen het eruit was. Hok ging die dag met Chavannes een autotochtje maken naar de Poentjak[1], dat kon hij dus met een gerust hart doen. Lisa heeft bijna de hele dag geslapen om de slaap in te halen, ’s avonds deed ik nog een priesnitz[2] om haar buikje. Jammer dat ik dat niet eerder geweten had, want dat verzacht de pijn. Ik legde haar wel op een warmwaterzak, maar toen kreeg ze het weer te warm. – Wat vreselijk zonde van die mislukte films van jullie. Heeft Thijs zich niet eerst laten voorlichten? De belichting is in Holland natuurlijk anders dan hier – vreselijk jammer. – We kunnen nooit eerder dan begin juni, wel jammer, maar als we eerder gaan hebben we maar 9 en geen 10 maanden. De gelijkstelling is er nog niet, dat duurt wel tot het eind van het jaar. Houw heeft helemaal nergens last van, anders zou hij niet in vaste dienst genomen zijn, maar hij vindt het toch wel prettig weer wat naar Davos te gaan. – Ik eet al heel wat vet, d.w.z. alleen verse boter op brood en waar het vlees in gebakken wordt. – Wat enige dat Oom Johan zo geëerd wordt, dat ze een lezing over hem gehouden hebben – waren Jan Dirk[3] en Jo er niet? Hoe zit het toch met die [4] studie van Jan Dirk – is hij eigenlijk al Mr. en wat doet hij eigenlijk – Fijn voor Tante Lyda dat Jan Prof. wordt, daar zal hij wel geschikt voor zijn trouwens, voor welk vak? Hier in Indië verdienen proffen ± ƒ 1.200 per maand! In Holland kunnen ze er geen auto van houden hè. – Tussen 2 haakjes, hoe groot is onze schuld bij jullie. – In februari al lenteweer bij jullie met sneeuwvlokjes – We verheugen ons erop dat ook mee te maken – als Hok nu eens ook 3 maanden wachtgeld kreeg! – Schreef ik je dat Ter Haar zieke longen heeft. Het schijnt niet hopeloos te zijn, hij heeft maar een ½ jaar ziekteverlof. – De vader van Jeanne is gestorven aan een veretterende nier – hij was nooit ziek geweest – We hebben fijne boeken deze maand in de leeskring, van Slauerhof, Maxim Gorki, Anton Coolen – ’t is plezierig om juist van de nieuwste Hollandse literatuur op de hoogte te blijven. – Ik zal in jullie kartonnetje nu onze kieken weer terugsturen. – Axel heeft Lisa met stomheid geslagen. Zij huilde nl. en toen begon hij en van schrik werd ze stil en vergat verder te gaan, toen hij uitgehuild was. Hok vertelde hem vanavond nl. weer geen verhaaltje omdat hij vanmorgen weer nat was, alweer 2 morgens. Hij zal dus nu voortaan wel weer oppassen. – Irene komt in mei met de hele huishouding. Ze vond de scheiding lang genoeg. – Morgen is Hok’s kantoor gesloten – hij wist het niet eens – toevallig hoorde ik het! –

Dag Eida

[Rand pag. 1]

Wat enig zijn die kiekjes, schattig die jongetjes in winterkostuum. M’n buurvrouw kreeg juist ook van een ander winterpakjes voor Chrisje met ook zulke leuke ijsmutsjes.

Dag E. [5]

HOK

3-3-’36.

G. Hartelijk dank voor de goede zorgen in verband met het postzegelalbum. Betaal niet voordat het album in ontvangst genomen is. – Jammer van de film; ik ben al erg tevreden met de goede wil. Mocht u dat te weinig vinden, geeft u dan met mijn naam aan Lisa een kinderwagen (ƒ 15.-) [EIDA of dat andere wat ik schreef]. Lisa heeft ons zaterdagnacht aan het schrikken gebracht, omdat ze krampen kreeg. Gelukkig niets erg, ze had last van de papaja, die ze zo lekker vond, dat ze er teveel van at! Maar ’t was een schrik.

“Ich freue mich stets über Ihre freundlichen Zusendungen (van overdrukjes), einmal aus reine persönlichen Gründen und dann, weil Ihre Arbeiten stets etwas Neues am Tatsachen und Gedanken bringen und sich weit über das Niveau der paläontologischen Altagserscheinungen erheben. Das ist um so mehr an zu erkennen als Sie auf dem isolierten Posten, auf dem Sie leider sitzen, von auszen her so gut wie keine Anregungen bekommen können und so ganz auf sich selbst  gestellt sind.“ Aldus prof. Wanner uit Bonn over mijn werk. Het klinkt beter dan wat Umbgrove me op zeer onhebbelijke wijze aan het verstand probeerde te brengen, dat mijn werkjes – althans één daarvan – overbodig zijn. Aldus dr. Thalmann: „Ich bitte Sie, in der von Ihnen begonnenen und mit so viel Erfolg durchgeführten Untersuchungsmethode weiter zu arbeiten, unbeirrt von das Gebläff und die unfreundlichen Briefe von Seiten Umbgroves, v.d. Vlerks oder anderer Kollegen. Es muss ja die beiden früheren Paläontologen beim Mijnwezen zweifellos ärgeren, dass Sie, weil Sie die Foraminiferen-Probleme viel umfassender und aus einem weiteren, biologischen Gesichtspunkte in Angriff nehmen, dem entsprechend auch wertvollere und viel besser fundiertere Resultaten für die Stratigraphie, Phylogenie[4] und Systematik erziehen.“ Dit tekent mijn verhouding tot mijn voorgangers.

Dag, Hok.