EIDA

20-3-’34.

Geliefden – Gister vierden we Vader’s verjaardag met ons drietjes – ’s Morgens waren Axel en ik op bezoek bij Elly Linn en haar kinderen van 2 en 3½ jaar, die gezellig met Axel spelen. ’s Avonds kwam plotseling Jeanne binnen stappen, juist terwijl ik Axel naar bed bracht. We hebben hem toen aan haar vertoond en nog even los laten lopen, met het gevolg dat hij 1½ uur nog geschreeuwd heeft met onderbreking van een half uur dat Hok hem uit bed heeft gehaald en met hem gespeeld heeft. Hij was drijfnat geworden van het huilen en nadat ik hem verkleed had begon hij weer flink opnieuw. Tenslotte lukte het Hok hem stil te krijgen zodat hij insliep, een reuze pa hè! ’t Is gek dat een kleine afwijking in het naar-bed-gaan zo’n invloed heeft. Voortaan laten we maar niemand meer toe. – We waren deze week weer flink in de weer, vooral zaterdag en zondag. De Buitenzorgse nieuwe kennissen- via-Vivos Rienks (Fries bloed!) geheten wilden zaterdagavond met ons dansen op het Dago theehuisje. Ze kwamen ’s morgens plotseling binnenrijden en juist kwam Emiel Buck ook – na enig overleg ontstond de afspraak om met ons zessen uit te gaan. Hok en ik waren feestcommissie en Hok dacht direct aan ’t lekkere Chinees eten waarop we de anderen toen foven. Daarna ten bioscope maar helaas regende het na afloop. We zochten ons toevlucht in ’t Indisch restaurant waar we tot sluiting bleven (half 3). Emiel bleek hongerig en zo haalden we eerst onze etenskast leeg. We zouden de Rienksjes thuis brengen, maar daar het weer mooi weer was geworden, bleven we daar weer dansen tot half 5. Het was weer echt geslaagd, zodat we afspraken de volgende morgen op Dago te komen zwemmen. Enig is dat met zo’n clubje gezellige dingen te doen. Ze vroegen ons met Pinksteren te logeren en Emiel moest dan juist hockeyen in Buitenzorg. Er zijn dan races daar. Enig lijkt me. Overigens komt eerst Pasen aan de beurt. Tek Bheng is de dag ervoor jarig en Jeanne wil graag dat we dan al komen. Misschien kan Hok die dag vrij nemen, dan zijn er 4 vakantiedagen met Goede Vrijdag [2] erbij. – Axel loopt nu al zo goed – als hij geen haast maakt, kan hij makkelijk in z’n eentje de kamer dwars door. Hij vindt het ook heerlijk te lopen, voelt zich dan echt groot. – 

HOK

We moeten hem gauw weer filmen, anders kan hij het al zo goed dat er niets meer aan is. Vanmiddag liep hij prachtig op het veldje bij het IJzermanpark, om de boompjes. 

EIDA

Dinsdagavond 20 maart – Zopas kregen we het bulletin van het overlijden van Koningin Emma. Wat is dat vlug gegaan – gisteravond zagen de berichten er al naar uit dat het ernstig was en nu vanmorgen meteen al dood. Het zal weer ontroering brengen in het hele land. En zo vlak na Koning Albert. Naar haar begrafenis willen we vast gaan luisteren bij de Buck’s. Het zal toch vast ook wel worden uitgezonden. Afschuwelijk voor de Koningin, ze zal aan haar nog wel veel steun hebben gehad. – Op G.B. hing de vlag daarnet al halfstok. Bij Van Lohuyzen, de opvolger van onze De Jongh, spraken we er net over. Hij is de hoogste chef van Mijnbouw, niet veel van te zeggen, maar in elk geval wat de vriendschap betreft, zal hij De Jongh’s plaats niet innemen! Tussen haakjes, De Jongh zit in Amsterdam en schreef ons dat het echt zijn plan is, jullie eens te bezoeken. Wat is Moeder deze week trouwens in de weer geweest met mijn vrienden, geweldig. Baukje, Irene, Suus Hortsing, Mia, Malie, enig. Fijn die beschrijving van de visite der laatste 2. Ik hoop ook dat ze me nu gauw daarover zullen schrijven. Geen wonder dat ze verrukt waren van Axel en zijn neven! Ik kreeg vanmorgen het laatste kiekje van Anneke met de 2 zoons, wat is Menno’tje al groot hè – Anneke schrijft weer zeer opgewekt zoals gewoonlijk – Van Em in geen 2 maanden een woord. Via jullie en Anneke hoor ik over haar. Ik ben trouwens zelf al  zeker een week bezig aan haar te willen schrijven, maar er komt maar niks van. Op Vader’s verjaardag zou [3] Hok naar een vergadering gaan en verheugde ik me al op een aanstaande brief, maar daar kwam Jeanne. – Vanmiddag om 4 uur zou ze weggaan, maar ze bleef tot 5, zodat we ons slaapje maar oversloegen. Gaat eigenlijk best als je even over het dode punt 3 uur-half 4, heen bent. We spraken met haar af, de 29e al te komen, donderdagmiddag tot maandag. Heerlijk lijkt me zo’n klein vakantietje in de vrije natuur. We moeten dus eerst Hok’s verjaardag vieren, ik heb allemaal gezellige geheimpjes, en ik verheug me erop, als Axel wat groter is, ze met hem te delen! – Axel heeft zo zijn tijden waarop hij het meest aan Hok en het meest aan mij hangt. ’s Middags als we gaan wandelen, moet hij niks van mij hebben, want dan is hij bang dat hij weer naar huis en op de po moet! Maar bij ’t naar bed gaan, vrijt hij graag met me en is weer helemaal aanhankelijk. ’s Morgens trouwens is hij ook best met me tevreden, “bij gebrek aan beter” zoals Tek Bheng vanmiddag opmerkte! – Ze hebben in een hotel overnacht omdat Tek Bh. ons niet wou lastig vallen. Ik heb al gezegd dat ze op divan en veldbed altijd plotseling kunnen afkomen. 

Axel eet nooit toetjes Mam; na zijn eten krijgt Axel altijd vruchten. Ik kan toch niet om hém alleen een toetje maken, Hok en ik eten het niet. Bovendien is rijst toch ook hoofdzakelijk koolhydraten. Hij lijkt me erg gezond op ’t ogenblik en ik durf de pap eigenlijk nog niet af te schaffen – Jullie zult het wel erg mooi vinden dat de Postjager op de film staat, sinds je Asjes gehoord hebt. We schreven toch indertijd dat zijn ouders in Bandoeng woonden in dat grote verdiepingshuis, één van de 5 proffen-huizen. Ze zijn al een jaar naar [4] Holland. – Wat een mooie toespraken kreeg T. Masje op haar verjaardag. Een bijzonder mens is zij toch en zo geweldig dat ze voor meerdere Verenigingen tegelijk zo’n stuwkracht was. Dat is toch geniaal. Ik vind één al zo moeilijk! We verheugen ons vooral in ons IEVA hart erg op Irene! Bij jullie is de IEVA zeker al van de baan. Ik ben benieuwd wat Irene daarvan zal vinden, ze zal me wel enige opdrachten aan jou meegeven dinsdags! – Ja, aardig is Bert hè, hij is alleen volkomen futloos, misschien dat hij in Holland weer energie krijgt. Zijn moeder had een baan voor hem, vertelde hij hier, maar dat valt zeker tegen – Hoe was ’t bezoek van Tante Lyda en Oom Johan ; waren ze er beiden op de 19e en was het feest geslaagd. Ik kom er niet meer toe tegenwoordig om ook nog aan anderen te schrijven buiten jullie, meestal is er ook juist wat op dinsdag. Vanmorgen kwam Elly Linn met de kinderen van 11 tot 12, en direct daarop Jeanne en Tek Bh. – We zijn zo benieuwd wat het pak ons zal brengen! Het is er nog niet, we moeten ook nog een week wachten. – Hok vermoedt dat Thijs verplicht zal zijn met verlof te gaan met de opschuiving. Als al die mensen hier blijven zitten, schieten de jongeren helemaal nooit op. – We zullen Houw en Fanny ook spreken bij Jeanne, erg leuk – Zondagavond waren we te eten bij Dr. Oei met ± 12 mensen – Hok ergerde zich dood over de ongezelligheid, wanorde bij ’t dienen en ’t banken om geld na ’t eten. Ze hebben ook nooit conversatie, die mensen, hebben geen algemene ontwikkeling en beschaving; onbegrijpelijk. Wij gingen om 10 uur maar gauw naar huis. 

Dag Eida. [5]

HOK

20/III ’34.

G. We kregen net het bericht dat de Koningin Moeder gestorven is. Zij is heengegaan in de wetenschap, dat ze erg bemind is door haar volk. Volgens de krantenberichten vreesde men van het begin reeds het ergste. – Is de film goed bevallen? Het is de eerste die onze goedkeuring geheel kan wegdragen. Hij is erop gekomen precies zoals hij is. Jammer dat er geen spreekplaat bij is. Hij begint al erg lastig te worden. Een dezer dagen moet hij weer eens opgevoed worden. Hij doet erg verwend, jengelt en dreint wanneer hij zijn zin niet krijgt. Hij loopt al zeker vijf meters alleen los. Vanmiddag mocht hij me nalopen om de boompjes bij het IJzermanpark. Dat vond hij erg plezierig. Hoeveel keer hebt u de film reeds vertoond? En wat zeiden de mensen ervan? – We hebben een zeer drukke week achter den rug. Zaterdag kwamen we pas om vijf uur in ons bed en al vroeg waren we weer op. Zondag zijn we gaan zwemmem op Dago bij het theehuisje. Erg geslaagd. We gingen met nieuwe Buitenzorgse kennissen uit. Hij apotheker en zij apothekersassistente, Vivos lid en moeder van twee kinderen. We konden het samen erg prettig vinden. Met Pasen gaan we naar Jeanne’s onderneming. Axeltje zal het wel erg leuk vinden, maar het zal wel weer vermoeiend zijn. – De rekening van Bremen (van Halem ook die 10.10 Mk) is in orde. Ik schreef er al over. Bij voorbaat mijn dank. De volgende maand hopen we onze schuld af te doen. De volgende maand gaat ook de nieuwe salarisregeling in. Het is geen aprilmop. 

Dag Hok.