EIDA
18 maart 1930
Lieve schatten –
Voor de variatie dit papier van de Smitten, dat ik al voor “schoolmeesterpapier” uitschold, vooral tot verontwaardiging van hun mannelijke huisgenoot, die erg op Pierre gesteld is en dit een al te erge belediging vond! Ik zal maar netjes achter de kantlijn blijven dan lijkt het net of ik op school een opstel maak, niet dat ik dat steeds zo prettig vond! – Jullie ziet ik ben weer gans jolig en in orde. Sinds 6 dagen, dus sinds de laatste gang dokterwaarts, heeft m’n maag weer rust gekregen en heb ik niet meer overgegeven. Hoe vind je dat!? Vanzelf voel ik me nu een stuk plezieriger en dat alles dankzij 3x1 theelepeltje gebismureerd magnesium[1]. Ik zou het iedereen aanraden, die ruzie met z’n maag heeft. Het is absoluut onschuldig, maar helpt de maagsappen bij hun functie. In deze tijd heeft een vrouw nl. grote zuurontwikkeling in de maag, dat vertelde dr. Kuyer, vandaar dat ik echt maagpijn had en nu dat extra zuur weggeleid wordt, ben ik niet meer beroerd. – “’t Is maar een weet”! – Verder eet ik, gelijk een vogelijn: lijnzaad. Elke avond een handjevol, dit is ter vervanging van de pillen van Hugo en volgens dr. Kuyer kan ik er zo zelfs helemaal overheen komen, hetgeen me nog een luchtkasteel lijkt, maar hij: een knappe dokter, dus: wie weet! Heb je wel eens lijnzaad gezien? Kleine donkerbruine pitjes, vooral in ’t begin was ’t een reuze toer om die zonder kauwen bij hoopjes tegelijk door te slikken. – Dankzij de beterschap, hebben we een groot plan, mee te doen aan het Lustrum van de Kunstkring. Wij willen hier nu ook eens Lustrum vieren en boffen net dat de Kunstkring ons eraan kan helpen!: 1 dag receptie, 1 dag tentoonstelling en tot slot – galafeestavond met souper na, in Hotel Homann, “het” chicste hotel ter plaatse. Wij hebben een tafeltje samen met de Benschop Koolhovens, je weet wel van de bowl avond, beiden aardig, vooral hem mag ik erg graag, kan zo gezellig amusant zijn en gekheid maken. [2] Zij heeft wat van Bepje van Douwe, echt genoeglijk en gezellig, verder de Harloffs; ook bekend van dat bowl avondje. Zij is even oud als ik (Mevr. Koolhoven zal ruim 30 zijn) en in dezelfde toestand als ik!! Haar man vertelde het aan Hok (hij is van Hok’s leeftijd). Toen voelde Hok zich geroepen om van zijn vrouw te vertellen. Zij schijnt ook net over de beroerde tijd heen te zijn, dus misschien gaan we gelijk op! – Het kan best leuk worden. M’n verlovingsreceptie jurk met cape is bezig vermaakt te worden, lang van achteren, kort van voren en omdat het lijfje me nu te nauw is, laat ik dat voorslabbetje als een streep middenin zetten, van onder en boven wat breder, ik heb idee dat het best leuk kan zijn. [Tekening jurk in kantlijn: bijschrift “zoiets maar eleganter”]. Een Indische dame vermaakt hem voor ƒ 6.-, goedkoop hè! De kant die bovenop de rok zat, komt er nu onderaan, ik ben benieuwd. M’n witte kanten Brusselse waaier zal ik nu ook kunnen gebruiken, jammer dat m’n gele sjaal niet erg mooi op die zalmkleur staat, maar als ik hem helemaal omsla bedekt hij de jurk grotendeels. Je ziet m’n ijdelheid is nog niet “dahin”. Van Anneke moet ik rouge gebruiken en ik zal m’n heuvelachtige kin bepoederen, maar zo dat Hok het niet ziet en daar is veel kunst voor nodig. Van Kunst gesproken: vrijdagavond las Katy over Indonesische muziek voor de Vivos, buitengewoon goed en duidelijk deed ze het. Van Jaap snapte ik er niet veel van, van haar wel. Ze maakte het geheel alleen wat lang, zodat op ’t eind de lantaarnplaatjes wat in ’t nauw kwamen. Ik belde net Katy op om te vragen of ’t haar goed is bekomen, en toen vertelde ze dat Jaap hun gezin + huis gefilmd heeft; ze zullen het wel naar Holland sturen, maar vraag het nog maar niet want, misschien is het een verrassing. We hebben er erg om gelachen, dat tante Jenne vroeg of Jaap verloofd was omdat hij naar Emma’s toestand gevraagd had! Komt Nico weleens bij jullie? Zeker niet hè! Kranig dat Vader al zo ver in ’t Maleis is, maar het zal je hier opvallen hoeveel Hollandse woorden ze hier gebruiken. In ’t begin heb ik me altijd een ongeluk [3] bedacht wat: waterleiding kon zijn en elektriciteit, maar je gebruikt het maar zo en dan snappen ze het, een brief aantekenen is gewoon “anteken”. Laatst vroeg ik Ardjo om worst, nadat Hok eerst tjoetjis (saucijs) gezegd had, wat hij niet snapte, maar worst wist hij direct! Hok zal Vaders brief wel verbeteren, en Moeder leert het wel als ze hier is. Hier aangekomen bleek ik er eigenlijk zo goed als niets van te kennen, maar dat was misschien verlegenheid en dat zal bij jullie niet voorkomen. Bovendien kun je in 2 jaar het een heel eind brengen! Ik kon Vaders brief niet eens maar zo lezen!! – Ik heb “het” ook aan Katy verteld, omdat ze me op de tafel lantaarnplaatjes wou laten vertonen en ik geen behoefte had een half uur te staan en te rekken. Nu hier al enige mensen het weten, schrijf ik het maar aan T. Leidie en P.S. Ik wou nl. aan T. Leidie schrijven omdat ze ziek is, maar nu hoef ik toch niet aan alle ooms en tantes te schrijven. Oom Johan en Oom Izak schrijf ik het wel op hun verjaardagen. Dat is toch nog net op tijd. Wij zeggen maar begin oktober omdat, bedacht Anneke, de mensen zich dan niet ongerust maken als E-us (2 lettergrepen!) er nog niet is. – Henk Heyermans heeft nog niets van zich laten horen, maar hij zou er in elk geval op Hok’s verjaardag zijn; de dag daarna is dat galafeest, en dan zullen we Henk uitsturen! – Ik kocht vanmorgen een afwaskwast voor Ardjo, want ik ontdekte dat hij daarvoor een oud kinderhemdje van een kleinkind van de kokki gebruikte! toppunt. Dat zou iets voor Vader zijn hè! Hij zou niets meer eten! – Bepje stuurde het menu van het diner in Saur, dat 6 leden van P.S. hun partners van het Lustrum aanboden, enig! Leuk hè dat P.S. zo bij elkaar blijft, alleen Co en Stan deden natuurlijk niet mee, – het lustrumkrantje van Dien is nog niet gekomen. Enig dat Dien geen tegenkandidaten had, heel P.S. loopt trots gelijk een pauw door Leiden! Ik ben benieuwd of ik de andere bestuursleden zal kennen, waarschijnlijke jongeren. We hebben vele verslagen gelezen over Jula’s[2] promotie van het Lustrum, het moet wel enig geweest. – Morgen vieren we Vaders verjaardag bij Anneke. ’s Morgens heeft [4] ze helaas een nieuwe vriendin op visite, zodat we ’s morgens niet ook, samen aan de Papaverhof kunnen denken. – De Smitten zijn van plan te gaan verhuizen. Als ze een onderhuurder konden vinden zouden ze al op staande voet gaan. Ze hebben nl. de smaak van kinderen-in-huis beet gekregen en de kinderen blijkbaar ook, want er melden zich al 4 nieuwe aan. Ze kunnen nu in een groot duur huis gaan wonen, waarin ze zo’n zin hebben, want kinderen schijnen enorm voordelig te zijn, althans als ze niet van jezelf zijn!! Trude zei dat we ’t ook moesten doen als we eens erge zin in een auto hadden! Maar ik ben nog steeds dol op een klein huisje, als er tenminste plaats genoeg is. We zitten nu al te piekeren hoe we de twee kasten uit E-us’ kamertje weg krijgen. Dat is het lastige van Indië, geen ingebouwde kasten te hebben. Maar er moet wel iets op te verzinnen zijn. – Het zal wel saai zijn als Trude en Anneke weg zijn, maar aan Trude heb ik toch zoveel niet, zij misschien nog meer aan mij, omdat ze bijna dagelijks allerlei van me komt lenen. Sinds Pierre zo overstelpt is met lessen, spreekt Hok hem ook zelden meer. We zijn geen erg intieme buren geworden. En ik houd toch zo dol van een praatje af en toe en eens bij elkaar naaien e.d., het zou zo leuk kunnen zijn omdat we zoveel gemeenschappelijke herinneringen hebben. Katy Kunst is ook niet iemand voor zoiets, ik ben benieuwd of ik nog eens zo iemand zal aantreffen, maar ’t is moeilijk want ze moet getrouwd zijn ook, anders heeft ze geen tijd. – Zeg Maatje kun je me ook allerlei opwekkends voor op de boterham aan de hand doen. Ik doe zo enorm lang over ’t eten en toen ik gister sardientjes had, had ik binnen 20 minuten 4 boterhammen op. Van zoetigheid ben ik nu beu, worst is hier over ’t algemeen afschuwelijk.
Eusje is al enigszins zichtbaar, hoewel het nog niet zo hoort, geloof ik. Ik maak zoveel mogelijk m’n jurken wijder! – We kregen een gezellige brief van Tek Bheng. –Leuk dat je een Jo II hebt, als ze er nog is, zouden ze bij ons zeggen. – Gelukgewenst met Emma’s benoeming (!) op ’t Rode Kruis Ziekenhuis, fijn! Dag Eida