EIDA

Lieve kindertjes –

Hok is weer eens voor me naar de apotheek. Het is merkwaardig hoezeer alle kwalen op ’t eind komen, gelijk een aftandse vrouw, lijkt het! M’n blaas is weer best, maar de meest merkwaardige kwaal van mij (diarree) wil niet ophouden. De dokter heeft me opiumdruppels gegeven. – Moge de baby er niet door versuft worden en nóg later verschijnen! – Nu is m’n mond in wanorde gekomen. Ik heb honger maar alles doet me te zeer om te eten, behalve chocolavla + vanillesaus! Zielig hè. Ik kan jullie dit veilig schrijven omdat dit alles toch met baby’s komst zal ophouden en we echt hopen dat jullie dat (= telegram) werkelijk zult hebben als je dit leest. Iedereen zegt me dat de laatste loodjes het zwaarst wegen, maar als ik die extra dingen niet had, zou ik het toch niets erg vinden. Het is natuurlijk jammer dat hij de dag overschreden heeft: de 19e september verscheen en verdween, de 20e is al een heel eind (het is 7 uur n.m.), dus ook vandaag zal de kans wel verkeken zijn! Hok wil graag een Zondagskind, of het lukken zal?... Net is de dokter weer vertrokken, de baby is al zo laag, hij kan vannacht komen of over 3 dagen; hij wil niet gokken! Ook niet of het een jongen of een meisje is. Al dergelijke dingen vindt hij kwakzalverij. – We aanschouwden de zoon van Harloff  (Jan, Anton: lelijk hè – Anthonius is 100x zo mooi!), Hok vindt hem heel lelijk, maar voor mijn gevoel lijken al die kleine mormeltjes op elkaar, maar over een paar dagen zal ik deze mening misschien tegenspreken! – Het is vervelend [2] dat jullie op de 12e rekenden. Want nu heeft Moeder zo lang buikpijn! Maar het is toch altijd 9 maanden + 7 dagen, vandaar de 19e. De dokter vertelde dat de Koningin 6 weken lang op Juliaan heeft moeten wachten, dit als troost! – Leuk dat jullie Mamma’s pak apprecieerde, maar ik heb je niet veel geschreven over de inhoud. Dat z.g. ”zaagsel”of “houtkrul” van Vader[1], is gemaakt van gedroogd varkensvlees, het is erg lekker op de boterham en heeft niets met je blindedarm te maken! Hoe het precies gemaakt wordt, weet ik niet, maar het is erg lekker. Ik meen me juist te herinneren dat ik jullie erover schreef. – Hok vindt Vader’s brief aan Mamma heel mooi – misschien al te mooi dat Mamma de helft er niet van snapt, maar het geheel en de bedoeling zal haar vast niet ontgaan. – Bedank Jo I vast voor het truitje, erg aardig van haar. “Hij” hoeft zeker geen gebrek aan schone kleren te hebben met 13 truitjes! – De koffer staat nu gepakt – we hebben een grote moeten nemen, als je alleen al bedenkt: 46 luiers (10 van flanel) en 12 onderleggers, gezellig is die badhanddoekstof. Ik heb nu één van onze witte handdoeken voor het matrasje op de babytafel, staat keurig. Bij nader inzien ben ik erg blij met al die witte badhanddoeken. Ik gebruik ze zelf ook bij voorkeur, drogen heerlijk. Tegenwoordig ben ik erg baadziek, elke morgen om 8 uur moet ik me eerst een minuut vermannen om de kraan open te zetten van de koude douche, maar het is zalig! – Een reuze idee om Mamma een banketletter te sturen met Sint Nic. We hebben jullie nog nooit geschreven dat de onze nog steeds in een blik in de theekast ligt. Ik ben nu van plan om hem op de eerstvolgende bridge-[3]avond met de Harloffs op te eten. Wat heerlijk zal dat zijn als onze smaken weer normaal zijn en we ook nog naar hartelust zoet kunnen eten omdat de baby je toch weer mager drinkt! Anneke Harloff heeft de bevalling niet zo erg gevonden, haar man daarentegen wel. Zij vond alleen erg pijnlijk 2 hechtingen. Maatje, hoort dat er eigenlijk bij, heb jij die ook gehad! Enfin, ik zal het eerder ondervinden. – Gisteravond was Annie Schüller hier (vrouw van Jan), ze voorspelde dat ik nog 2 weken zou hebben, maar ik tart haar! Aardig dat ze eens aankwam. Ze is absoluut vervuld van haar zoontje (2 jaar) en kan haar mond niet houden, vandaar dat we ’t een half uur over “Jackie” hadden! – Verder heeft er nu al iemand ons voor een studiebeurs aangeklampt van de “Arnhem”. Ik denk dat wij liever bij de “Nationale” gaan. Het liefst had ik de Nillmij, maar die is altijd het duurste. Het is een echt goeie manier te sparen, ƒ ± 4.- per maand. – De volgende boot m’n horloge! fijn, ik verheug me er erg op. – Ik ben erg verlangend dat stel (v. Bemmelen + a.s.) nu eens in levende lijve samen te zien, jammer dat ze niet bij jullie was, volgens Anneke vertrekt Mevr. v.d. Bos eerstdaags naar Medan. – Maandag begint de Volkstelling, zal er een extra burger(es) bij zijn of niet?..... Hok heeft bedacht dat het als het een “zij” is Amsje moet heten: A.M. Schepers, naar mij, het is jammer dat we net iemand kennen met die naam, anders was het een mooie vondst. Je ziet dat de naam nog niet vast staat: op de avond van de 20e september. –

22 september. Dien is jarig – gefeliciteerd. We geloven nu dat [4] het hier menens wordt. Ik had enige malen enorme kramp in mijn buik en volgens Hok waren dat al weeën. Ik weet waarachtig niet of het waar is. Wel weet ik dat ik bij iedere kramp leeg stroom van onderen, m’n darmen schijnen werkelijk nooit leeg te zijn! Het is 7 uur ’s avonds. We hebben de dokter maar opgebeld, dus die komt dadelijk. Ik geneer me dood als hij voor niets komt! Ik had zelf het idee dat die krampen komen van al het spul dat ik heb ingenomen. Vanmorgen nam ik 4 tabletten tegen diarree met dit resultaat, dus het is twijfelachtig. Maar ik heb ook altijd gedacht dat weeën erger waren, maar dit is zo gauw voorbij – ik ben benieuwd. – De opium heeft vannacht ook al niet geholpen –  je zou haast zeggen dat de Natuur me schoon wou hebben, het kostte wat het wilde! Anneke was vanmorgen even hier, ze neemt me bepaald kwalijk dat het zo lang duurt!

23 sept. 10 v.m.: welk een komedie! Hok vindt het meer een drama en is zeer onder de indruk dat hij nog geen Pa is. Het is toch treurig als je zoveel mensen teleur moet stellen en nu loop ik maar zoveel mogelijk rond, al moet ik ook geregeld m’n schreden (elk kwartier!) naar de achtergalerij wenden. Aan niemand vertellen hoor, die blunder van ons! Het moeten inderdaad m’n darmen geweest zijn, die de krampjes veroorzaakten, in plaats van de baarmoeder. De dokter was hier gisteravond en vond dat het wel zou kunnen dat het echt waar was, dus zo gek is het gelukkig niet. Maar we waren al blij dat het ’s nachts zou gebeuren, omdat we dan Dr. Kuyer erbij hadden – maar we vertrouwen maar weer op ons gesternte! Hok zit [5] nu op G.B. elk ogenblik te verwachten dat ik hem meedeel dat het nu werkelijk zal gebeuren. Maar ik geloof zeker dat we nog best enige dagen de tijd hebben.Vandaag is de zoon van Harloff al 14 dagen! – Daarnet belde Bong op, je weet ingenieur in Batavia, die verleden jaar een paar dagen bij ons logeerde, en als dank daarvoor zijn verlovingskaartjes alleen aan Hok adresseerde! Hij logeert in Preanger en informeerde naar de nieuwe wereldburger, hoe die het maakte! Ik kon hem meedelen dat ik hem ook nog niet aanschouwd had, waarop hij me maar matig vertrouwde daar hij net in Tjiandjoer was geweest en ze daar gezegd hadden dat het in deze tijd moest gebeuren. – Mamma zou het blijkbaar niet eens vreemd vinden als we het haar niet direct meedeelden!

We hebben hiernaast 2 kindertjes te logeren – de jongste een meisje van bijna 2, was even hier, een schattig hel blond kindje, alleen doodsbleek, zo uit Semarang. Wat de rode wangen betreft, hebben we het wel heerlijk in Bandoeng.

Wat m’n boven vermelde mondkwaal betreft, die is nu al ongeveer genezen dankzij nitra argentis, hetgeen de dokter me offreerde, en een spoelsel van Rode Wijn met water, wat Hok erg aan z’n hart ging!

HOK

Zoals u ziet, zijn we in blijde verwachting, ondanks de erg vervelende kwaaltjes. Iedereen informeert wanneer het er is. Ook ik informeer elk ogenblik hoe ver het ermee staat. De symptomen zijn er, ontegenzeggelijk, maar gemakkelijk schijnt het niet te willen gaan. Eida denkt dat het persé een zij wordt, omdat het lang op zich laat [6] wachten. Blijkbaar is er nog iets aan het toilet niet in orde. Het beweegt zich nog altijd zeer merkbaar, ook voor Eida’s maag, die vooral ’s avonds aan het spoken is.

Vader’s Maleise brief is keurig geschreven. Ik hoop dat mijn moeder hem begrijpt. Waarom we hier van rimboe spreken, in plaats van rimba weet ik niet. Rimboe is hier de algemene uitdrukking, of ook hoetan. Hoe kunt u denken, dat ik nu voor goed genezen ben van tochten naar de rimboe. Voor mij is het allerminst een straf. Zo erg als het uit een brief lijkt, is het helemaal niet. Het is niets erger of beter dan een vakantie in een klein Frans dorp. Je moet je natuurlijk behelpen, net genoeg om het eigen thuis dubbel en dwars te kunnen appreciëren. Anders is het natuurlijk wanneer je altijd in de rimboe moet zijn, vooral in de buitenbezittingen. Overigens heeft het ook daar zijn charmes. – Wat wordt Emma groot. Ze spreekt al van werken, een werkkring hebben. Dag Hok.