EIDA
Lieve zus,
Vóórdat het contact tussen jou en ons gewest moeilijker wordt, gauw nog even een berichtje. We zijn nu één dag voor Moeder's verjaardag en het regent hier elke middag en nacht, die we hier met gedempt licht doorbrengen. Het geeft een Hollandse sfeer zo met alle gordijnen dicht te zitten en de regen buiten te horen stromen uit de dakgoten. En na de duisternis elke morgen weer die stralende zon als Gods eigen wonder; het is wél natuurlijk dat een ieder opademt als de morgen weer is aangebroken – Intussen is in mijn leven sinds korte tijd een merkwaardige verandering gekomen – er is een jong leven in mij aan het groeien waarop ik niet meer gerekend had! Het is een beweeglijk jong veulen, vooral 's avonds is hij zeer wakker – op Lisa's verzoek moet het een meisje worden. Sinds wij Peter en Axel samen gehad hebben, verlangt zij naar een eigen speelkameraadje – Het wordt overigens een nakomertje! Ik ben nu al bijna 5 maanden ver. Toen ik de vorige maal schreef, had ik nog steeds het idee dat zoiets bij mij wel onwaarschijnlijk was, daarom sprak ik er met niemand over. Maar nu begint het zichtbaar te worden en vooral al sinds een maand goed merkbaar in m'n jurken – ik kan er nog 2 aan. Ik liet 4 maken, op zo'n manier dat ik ze ook na (28 april!?) nog goed zal kunnen dragen. De "nette" jurk zal ik wel niet veel aandoen, nu we 's avonds thuisblijven voorlopig. De Kunstkring is voorlopig uitgeschakeld evenals alle vergaderingen – merkwaardig moet ieder leven er door veranderen – de Rotary gaat wél door, maar Hok was gister te verkouden om erheen te gaan + hij kan nauwelijks uit zijn ogen zien. – Dit alles bracht ons ook veel goeds: Dirk is nl. geplaatst op het G.B. en huurde een huis 2 huizen van ons vandaan, no. 8 . Em is nog niet hier, ze doet pogingen hun eigen huis ook gemeubileerd te verhuren, waar ze hier een gemeubileerd huis krijgen. Ze komt misschien pas met Dirk's verjaardag. Het zou prettig zijn als ze vóór Kerstmis kwam – Ik zou graag een boompje maken – de Kerstgedachte van licht dat eens straalde en weer stralen zal, moeten wij nu zeker grijpen, al is men hier geneigd deze dagen maar voorbij te gaan. De militairen sturen wél Kerstpakketten! Dirk logeert al sinds de 11e bij ons, alleen zijn auto staat op no. 8. Behalve meubels vindt Em daar nog een hond, poezen + 3 jongen, duiven en een kaka – echt iets voor haar! 's Morgens ga ik het hele zaakje daar voederen en 's middags gaat Dirk er met bord-etenswaar heen! Intussen wandelt Lisa soms met de hond daar, die een fox is maar ook Tommy heet. – Lisa zou met [2] Kerstmis meedoen aan een Kerststemming-spel als engeltje. De zijden stof voor het gewaad heb ik al moeten kopen, maar die kan dan misschien het volgend jaar dienst doen. – Hun vakantie begint morgen en dan geven we zondag een feestje voor Axel; 's morgens is het wel het prettigst nu – we zullen naar het Jubileumpark gaan, gewapend met heerlijks als krentenbollen en broodjes en ijs! Hopelijk komt er niets tussen, zoals zojuist in Pontianak gebeurd is – hoewel er dagelijks veel gebeurt, kan het geheel nog lang duren en kan onze dochter nog wel haar eerste levensjaar in oorlog moeten doorbrengen – We hebben overal wijkposten voor "eerste hulp" – alle dames uit de buurt moeten om de beurt dienst doen – wij moeten 3 uur per dag, om de andere dag, dáár doorbrengen. Op die manier kwam er weer eens wat naaiwerk klaar, waar ik anders niet aan toekom! – Overigens loop ik het enige malen mis door een spoedcursus EHBO, waar ik wel nuttig vond aan mee te doen, waar mijn kennis van verbandleer dateert van de Huishoudschool!! Deed jij er ook aan? Ik vind het nuttig voor iedereen – het zou gemakkelijk zijn als ieder er van op de hoogte was. – Op de verlichting van de kamers moet ik nog wat zien te vinden, op den duur is te donker ook onaangenaam – Een half jaar geleden hield ik verschillende malen m'n voordracht over luchtbescherming – ik liet een uittreksel stencilen waarin alles staat wat een vrouw in zo'n tijd moet weten – Het is veel gebruikt overal en nog steeds hoor ik mensen zeggen dat ze er blij mee zijn – leuk is dat. – Dora Hekster-Zwiebel verzocht me je te willen vragen om artikeltjes voor ons orgaan van de Vrouwenbelangen, je kunt zo geslaagd schrijven dat iemand een goede indruk krijgt. Bv. over je reis naar Washington en vooral wat je in het Witte Huis beleefde! En dan over je Curaçao zelf over de bevolking e.d. – Het zou prettig zijn als je er maar meteen mee begon! Misschien kunnen wij ons blad laten blijven uitkomen voorlopig. Maar dan moet er ook nieuws in! Hoe is 't met je Vosvia? Onze Vivos Kerstviering gaat ook niet door. Dan zijn ze in China sterker – ze hebben het gewone leven tot nu toe in vele opzichten weten door te zetten – De aanmoediging van Tsjang Kai Chek aan landgenoten in het buitenland om mee te vechten heeft hier meteen succes geboekt – De Chinese bevolking is opeens actiever geworden – wat een groot gemak is voor degenen die de Chinese wijkposten moeten regelen; gelukkig [3] heb ik daar niets mee te maken omdat mijn Maleis onvoldoende is, maar ik hoor er veel over door Mien Tan , vrouw van een gynaecoloog hier, die mij ook bij de bevalling zal helpen. Zij is één van de weinige Chinese vrouwen die ik graag spreek, ook aardig is Mevrouw Kan, de dochter van 't Volksraadslid – Ze woont in dat enorme huis bovenaan Bandoeng, dat je nog kent en waar wij op uitkijken. – De berichten over Rusland en Lybië zijn geweldig, met een vaart worden ze nu teruggedrongen. De Japs zullen het wel benauwd krijgen al ze zo alleen zullen blijken. Vlak na 8 december zagen we op het perron 4 wagens vol geïnterneerde Japs langsrijden – die zijn erg wijs geweest dat ze liever hier zijn gebleven. – Emma en Dirk hebben hun huis gister verhuurd zodat Em met Dirk's verjaardag hier zal komen – Ze verheugt zich erg op het huis vooral omdat er een gezellige muziekuitbouw in de voorkamer is, waar een vleugel staat en een mooie grammofoon met veel platen, verder een gitaar en xylofoons! – We vierden vandaag Axel's verjaardag omdat Hok de 16e stadswacht had, waar hij 2 of 3 middagen en één ochtend heen moet. Bovendien is een zondagochtend het prettigst. We gingen met 13 kinderen naar het Jubileumpark – diverse onuitgenodigden gingen mee, heel genoeglijk – ze konden fijn ravotten en verstoppen en Hok en ik hadden het heerlijk rustig, deelden alleen versnaperingen uit! Hij kreeg genoeglijke kleinigheden, gelukkig geen overlading – Hok is nu 2e man geworden op kantoor, alleen de chef en hij zijn over! Hij zit er overigens de hele dag in zijn uniform en het kantoor is helemaal onherkenbaar geworden doordat de militairen het gebruiken. Hok c.s. zitten nog in een klein hoekje met al hun bullen! – Toch heeft hij nog plannen voor een tournee, die volgens hem belangrijk is voor deze tijd. Hij zal alleen tot het nieuwe jaar moeten wachten met gaan. – Eind november is Loe Ping Kian gepromoveerd. Wij zijn ervoor naar Batavia gegaan – het was een genoeglijk feest na afloop, Chinees eten met 55 mensen! Marietje en 't kind zijn bij hem weg, sinds een paar maanden – dat kind hebben ze om de beurt de stakker – je snapt niet wat ervan terecht moet komen. – Als je nog met Vader en Moeder correspondeert, neem [4] dan maar hieruit over wat je geschikt vindt –

20 jan. Het is alweer een maand verder – Em woont hier nu al een tijd en is al ingeburgerd in ons blok, dat elke week een ochtend bij elkaar komt ± 12 mensen om snelverbanden en dergelijke te maken. Het is verbazend genoeglijk elkaar elke dag te spreken, 's morgens soms een kopje koffie samen en 's middags een straatje om. Dirk heeft het razend druk, zit midden in belangrijke zaken. Hij vindt het erg prettig. Dicky is al sinds 3 weken met ziekteverlof thuis, ze hopen dat hij nu gauw weer fit zal zijn – Hij heeft last van de buik. – Ik ben intussen alweer 6 mnd. ver en ga eens over kleding voor de baby denken. Gelukkig bracht Em hempjes en luiers mee, terwijl ik ook veel luierstof kocht. De tijd gaat zo snel voorbij – ik had de laatste maand weinig hulp in huis – zoals het de meesten momenteel gaat – Alle goede krachten worden door het leger opgeroepen, zodat alleen de vrouwen en de ouden overblijven en de piepjonge! – Houw en Fanny gaan naar Batavia verhuizen voor zijn werk dat daarheen is overgebracht. Mamma heeft geen zin mee te gaan, Houw vroeg of ze bij ons kon komen. Maar ik reageerde er nog niet op omdat het wel bezwaarlijk is een logee als je weinig bediening hebt – De kinderen hebben nog geen school, maar hopelijk zal het niet lang meer duren – Het wachten is op de schuilloopgraven. Overigens is Lisa onafscheidelijk van Marijke – ze vinden het vervelend als ze niet samen kunnen eten en slapen! Fijn is dat voor beiden – Menno zwiert erachteraan, loopt maar heen en weer van dáár naar hier – Peter is weer bij ons weg sinds december, erg prettig eigenlijk. – Ik leer Em chaufferen d.w.z. ze kan het al tamelijk, maar de routine ontbreekt – Ze heeft er een goed gevoel voor, dus zal ze het wel gauw goed kunnen – De bedienden willen vóór donker thuis zijn, dus 's avonds hebben we niemand meer – wij waren het overigens al aardig gewend doordat ons vorig knaapje veel wegbleef – Onze gedachten gaan veel naar Vader en Moeder, maar we kunnen nu wel zeggen dat we al een groot stuk achter ons hebben, maar inderdaad zal voor hén wel elke maand moeilijker worden – Vergeleken met hen zijn wij er heel wat beter aan toe –
Dag wees omhelsd
Eida.