EIDA
11 okt.'40 –
Lieve Anne en Thijs –
Zeer onwezenlijk doet de 2e brief van V. en M. aan de eerste maal schreven ze op
1 aug., deze is van 19 aug. – daar tussen in kunnen moeilijk meer dan 2 geschreven zijn, waarin ze de familieleden genoemd zullen hebben – Het is wel onbegrijpelijk dat ze niet enige malen over Lou en Eid schrijven voor het geval er een brief zou wegraken – Het is fijn dat jullie deze berichten kreeg en aan ons doorzond, maar toch lijkt ons een geregelde correspondentie van onze kant momenteel zinloos – omdat wij van hén niets reëels te weten kunnen komen, en wij evenmin openlijk kunnen schrijven – De Duitsers proberen de harten der Hollanders schijnbaar voor zich te winnen door allerlei als briefwisseling mogelijk te maken. En dergelijke brieven laten ze maar al te graag dóór omdat die de indruk vestigen afkomstig te zijn uit een rustig, vredig land – dus een pracht propaganda voor hén! Heerlijk dat ze salaris krijgen en pensioen, al is het mij volslagen onbegrijpelijk dat het mogelijk is nu toch alle inkomsten van Holland uit handel en Indië stilstaan en veel mensen hun geld in het Buitenland belegden en geen hoge belastingen kunnen betalen. Enfin voorlopig lijkt dat dus allemaal in orde – Het verbaast me dat Vader toch gepensioneerd is en niet nodig is op school ter vervanging van ontbrekenden! – Hier is door de NIROM gezegd dat het publiek in Holland alleen op reis mag gaan als er noodzaak is, daar alle treinen voor militairen nodig zijn – Vinden jullie het niet gevaarlijk dat de Duitsers weten dat zij meerdere kinderen in het buitenland hebben – momenteel lijkt het onschuldig, maar zodra ze zekerheid krijgen dat de Hollanders niets van ze moeten hebben en het hier in hun buitenlandse politiek tegenloopt, dan kunnen ze eens fijn gebruik maken van de gegevens die ze uit de brieven haalden al zouden ze er verder niets geen voordeel van hebben, maar alleen V. en M. ellendig maken – want hun mentaliteit is momenteel één van sadisme en niet te vergelijken met iets dat normaal is. Ze censureren [2] niet zoals andere landen, maar doen het ongemerkt – Ze lijmen ze weer dicht alsof ze er niet hebben in gekeken – het lijkt me beter dat ze ééns in de paar maanden een kort bericht sturen en wij eventueel op dezelfde manier antwoorden dan een dergelijke onechte correspondentie op touw te zetten – Gelukkig dat ze uit Leiden over de verduistering schrijven, dat geeft weer een reëel gevoel, hoewel autotochtjes naar Scheveningen ook iets opvallends zijn. Wij vinden het onbegrijpelijk dat V. en M. Wytje's verjaardag gedenken en verder geen enkele andere noemen, wie weet schreven ze nog een brief aan Em en ons. Aan een geregelde correspondentie vinden we het beter niet mee te doen, niet ter wille van onszelf, maar ter wille van V. en M. – daar wij niet weten wat voor kwaad het hen nog zal kunnen doen, waar ze machteloos in handen van de vijand zitten. – Ik kreeg je laatste lange brief vlak voor mijn verjaardag juist toen Dien Beudeker hier was – Nico was onder dienst in Batavia voor 5 weken en zij kwam met de dochtertjes mee – Ze kwam 2 dagen over naar Bandoeng, erg genoeglijk na die 9 jaar dat we elkaar niet zagen – Enig dat jullie een Vosvia hebben, meldt het maar officieel aan Vivos. Ik had een oud-leerlinge van Vader op bezoek: Lous Brugmans-Meertens – Ze was zo verrukt van Vader dat ze haar tweeling verleden jaar in Vader's klas deed – ze zijn van de tijd van Jet van Balen – Ze belde me op of ik Anneke was en herkende je van een kiekje van toen je 5 jaar was, erg grappig – We hadden een geslaagde feestdag voor Lisa met kinderen, spelletjes en lampions, enig dat je de Muziekwereld vertelde van Wyt + vriendjes. Lisa kreeg een echt elektrisch strijkijzer van haar Juffrouw op school. Ze was er dolgelukkig mee en Axel niet minder. – Onze gelukwensen met Thijs' verjaardag – Ik kreeg nooit de kiekjes die je ons stuurde – Dag omhelsd,
Eida.