1945-12-06 Axel aan Eida in Borromeus ziekenhuis

AXEL

6-12-‘45[1]

Lieve Mammie,

Wat gisterenavond is gebeurd zal Lisa vertellen.

Vandaag hebben we een leuke dag gehad. We moesten naar de Rijpwijk van daar gingen we in een rij lopen langs het ziekenhuis waar Tante Emma lag tot de Houtmanstraat. We moesten in het midden een weg open laten. Daarna kwam Sinterklaas met twee zwarte Pieten. Ik had Gijsje, Jetje en Lisa. En Marijke en Menno hadden het eerste Sinterklaas feest gehad. Gijsje vond het erg mooi. Iedereen juichte. Sinterklaas ging naar binnen, daarna wij. Toen we binnen waren kwamen we in een loods. We gingen zitten. Daarna liedjes zingen. Sinterklaas nam daarna het woord. Hij zei dat hij een hele tijd ons niet gezien had. We kregen ook nog een poppenkast. Het was erg rumoerig, omdat er ook zoveel kleine kinderen waren.

De poppenkast kon niet er over heen praten daarom hield het op. Toch hebben we meer dan de helft gezien. Het ging over Jan Klasen en Katrijn. Ze hadden ook Sinterklaasfeest. Katrijn moest heleboel lekkere dingen kopen, maar ze hadden niet genoeg geld en bovendien moesten ze aan een Chinees huur betalen. Chinees kwam, hij kreeg met de stok in plaats van geld. Daarna kwam een Chinees die verkocht bami. Jan Klasen moest het betalen. [2] Hij bedacht een list, hij zei “ik heb een kist die heeft een dubbele bodem daar zit geld in. Je moet erin kijken”. Hij ging kijken en Jan Klasen stopte hem erin. Hij probeerde er uit te komen. Maar het lukte niet. Jan Klasen ging horen of hij er nog is. Maar hij was er niet meer. Toen bedacht hij weer wat. Hij riep een Chinees. Hij zei ik heb een kist van vroeger met mooie dingen die wil ik verkopen voor vijftig gulden. Goed hij kocht het en bracht het naar huis. Jan Klasen zei: als iemand komt moet je nee roepen. Daar kwam die zei steeds maar nee als je hem wat vroeg. Het was erg lachen. Daarna gingen we weg, we moesten eerst een cadeautje halen. Ik kreeg een trein met ons beiden en Lisa alleen Maggie. Menno had voor zich alleen een hele doos. Ik ben er erg blij mee. Je moet maar gauw beter worden voor Kerstmis. Tot morgen. Dag

Axel

Heb je de koffers al en mijn vulpen.



[1] Envelopje voorzijde: ex POW mail, Mevrouw A.M. Tan-Schepers, Boromeus hospitaal, Bandoeng.

[In rood “Anna”.] Achterkant: . A en L Tan, p/a D.P. Rempt, Houtmanstraat 9, Bandoeng.

Details

  • Plaats: Tjihapitkamp, Houtmanstraat 9, Bandoeng (bij tante Emma)
  • Auteur(s): Axel
  • Pagina's: 2
  • Soort: 1/2 A4, dun Chinees papier met rode lijntjes
  • Bijzonderheden: Dubbelzijdig beschreven, zelfgemaakte enveloppe.