EIDA
Geliefden –
De Batavianen vielen hier deze week uit de lucht. Nauwelijks was Thijs weg (Lisa scheurt de brief stuk!) of daar zag ik Jan Albert bij de Thijsse’s zitten. Hij gaat vandaag weer weg. Gisteravond zat hij gezellig wat hier. Hij was in Bandoeng voor de “Van der Wijck” die vergaan is. Ze nemen proeven met de golfslag. Alles wat de krant erover schrijft, is volgens hem kolder. Ze weten nog helemaal níét wat de oorzaak geweest is. Met Thijs hadden we ook gezellige dagen, een bioscoopje en Chinees gegeten, waar van het laatste ik niet eens last gehad heb, wie weet dankzij m’n biochemische pillen! Het is toch merkwaardig dat ik de laatste tijd haast alles zonder enige hinder kan eten! – Verder veel dank voor de eksteroogpleisters. Maar nu ben ik er erg nieuwsgierig naar hoe de werking daarvan is. Ik meen nl. gezien te hebben dat deze aan de onderkant waar ze op het gaasje zitten niets anders hebben dan plaksel – ze nemen dus alleen de pijn weg maar de eksterogen niet. Dan moet je toch eens Trannosan proberen die plak je op eksteroog en 3 dagen later valt hij af, dat is daverend. Je moet daar voetbaden bij nemen, dat staat erop en die maken je ook kiplekker fris, mooier kan het onmogelijk! – Lisaatje speelt met Hansje, hij maakt het haar wel wat ál te bont en dan komt Tommy te hulp en bijt Hansje in zijn nekvel. – Axel is na die week beter verklaard. Hij eet nu weer alles tot zijn grote vreugde. Maar daarna werd hij opeens enorm verkouden, hetgeen vandaag opeens ook over is, dankzij 2 middagen doórslapen van 3 tot de volgende morgen 6 en gisteravond een stoombad van kajoe poeti olie, een bak met heet water [2] onder zijn bed, met kajoe poeti erin. – Laat Oom Izak zijn feest in Paterswolde maar uitstellen, het is toch zonde van ons Tiroler verblijf, dat moeten we in geen geval verkorten – Als we op mijn verjaardag terug zijn, is het nog vroeg genoeg. – Wat grappig dat Hetty ook juist met verlof is. – Lisa’s ingewanden zijn wel iets beter. Maar als ze in de war zijn, krijgt ze geen groente en vruchten. Ze krijgt nu alleen djeroek- en tomatensap en groente en maar een beetje melk door de pap. – Anneke heeft voor ons geïnformeerd naar een baboe tot Marseille voor ƒ 50.- alles inbegrepen, kunnen we er één krijgen. Het is wel veel geld, maar dan moeten we maar rekenen dat zij het bedienden loon krijgt, dat we anders hier zouden betalen, al is het wel meer. Nee, ik bedoelde een advertentie, die jullie in maart of zo zouden zetten dan hebben degenen, die teruggaan toch allang plaatsbesproken. Maar zó kan het ook – Axel is net terug van de verjaarspartij van Beatrijs, die 3 jaar wordt vandaag. Ze troffen het niet want het stortregent, zodat de lampiontocht maar door het huis in plaats van op straat gehouden werd. Axel heeft een autootje uit de grabbelton, maar het kan nú al haast niet meer opgewonden worden, al geforceerd! – Ze hebben in dit huis zulke slechte schakelaars en stopcontacten aangebracht, dat we ze langzamerhand allemaal moeten vernieuwen. De klok kan vanavond niet lopen door gebrek aan een stopcontact, de tijd staat dus stil! Gelukkig overigens niet, over 7 maanden gaan we al aan boord. Ik geloof dat de tijd snel om zal gaan door alles wat er te doen zal zijn. Overigens realiseer ik het me nog helemaal niet, al zegt Thijs dat je al met één been met verlof bent zodra [3] je een hut hebt besproken! – Thijs bracht een heleboel winterkleren mee, een jurk, trui en muts in blauw voor mij, verder de spijkerschoenen van de kinderen. Ik hoop maar dat Lisa erin zal passen, ze heeft nu nog zulke echte tere babyvoetjes. Ik hoop maar dat zij de verkoudheid nu niet krijgt, vanavond had ze weinig eetlust, de griesmeel kon haar helemaal niet bekoren hoewel ze hem gister helemaal opat. – Om Axel in de zon te houden toen hij zo verkouden was, hebben hij en ik zondag een wandeling door de sawahs gemaakt van een uur lang. Op ’t laatst was er geen weg meer en moesten we over een stroompje springen, en zakten in de modder weg, een heel amusement! De volgende zondag wil hij weer zegt hij. We hadden ieder een wandelstok mee, wat het geheel nog interessanter maakte! – Beatrijs is zelf in slaap gevallen op de grond op het eind van haar partij! Ze zijn ook nog wel wat jong, want spelletjes snappen ze ook niet, al deden we er wel verschillende. Maar het duurt te lang zo’n hele dag jarig te zijn. Eigenlijk moest het om een uur of 2 afgelopen zijn, en niet ná het slaapje opnieuw beginnen. – Wat enig dat Dirk kleurenfilms gemaakt heeft. Kunnen ze ons niet wat sturen zodat we Marijke ook kunnen bewonderen. Overigens zullen we haar met 1 jaar zien volgens Thijs, daar ze vóór 1 juni terug zijn. Dus net zal ons afscheid dan nog in Batavia kunnen plaatsvinden. Zij zullen dan nog wel geen huis hebben. Axel sturen we toch nog maar niet [4] naar school. Hij amuseert zich meestal heel goed thuis. Hij is nu bezig te kleuren en heeft er aardig wat geduld voor. Ook plaatjes knippen en plakken vindt hij nog heerlijk. Ik zal nog wat klei of zo voor hem kopen dan kan hij ook allerlei dingen kneden. Voor Beatrijs kochten we een winkeltje, dat zou aan Axel ook erg besteed zijn. Ik weet nog goed hoe wij vele jaren van het onze genoten hebben. Heb je dat eigenlijk nog? En het eetserviesje? – Op de bewaar-schooltjes spelen ze toch ook maar, zonder vaste bezigheid en ’t is van half 9 tot 11 – die paar uurtjes kan hij ook wel thuis zijn. Tot half 10 wandelen we met Lisa en als die naar bed is, gaan we vaak uit of ik naai en hij plakt of wàt ook. Als de Chavannes weg zijn, wordt het moeilijker. Maar hij is echt een makkelijk kind. Lisaatje daarentegen heeft neiging op onderzoek uit te gaan en kan niet goed stilzitten, maar we moeten het toch volhouden haar in de box te houden. – We hadden deze week nog IEVA vergadering. – Echt dol dat Em bij jullie logeert met Marijke. Het lijkt mij ook zo fijn om weer eens kind thuis te zijn. Julie zei dat ze hoopte ook een beetje ziek thuis te zijn om weer eens goed verwend te worden! Je ziet hoe we jullie waarderen, wist je trouwens ook wel hè! – Over 10 dagen komt Paul Thung al bij ons. Ik heb nog geen bed, had er niet aan gedacht dat het al zo gauw was. Dag hoor – stevig omhelsd
Eida. [5]
HOK
10 XI
G. Volle kenteringstijd, dus erg benauwd en warm. Axeltje is net van een verjaarvisite terug, waar hij zich goed heeft geamuseerd. Lisa loopt als een kievit. Het is moeilijk haar in de box te houden. Thijs was hier enige dagen, hij moest iemand verhoren. Jan Albert kwam gisteren plotseling. Hij moet proeven doen in verband met het vergaan van de Van der Wijck.[1] – De geschiedenis met mijn baas zal wel goed aflopen. Hij maakt zich met zijn intriges tegen mij ridicuul. Van buitenlandse vakgenoten krijg ik volop waardering. Ik schreef u misschien al dat Thalmann een referaat over mijn werk zal schrijven. Ik weet dat die bespreking niet zó zal uitvallen, zoals die baas Zwierzychi, d.i. mijn geachte chef, het zich gedacht heeft. Ik ben benieuwd of dit oordeel hem tot ander inzicht zal brengen. Zo niet, dan is toch duidelijk bewezen, dat het hem niet is te doen om een objectief oordeel over mijn resultaten te krijgen. En met unfaire zaakjes hoeft hij heus niet bij de hogere chefs aan te komen om mij een hak te zetten. – Ik maak me dus in het geheel niet ongerust. Bovendien weet hij, dat ik me niet op de kop laat zitten en alles aanvaard wat hij met me belieft te doen.
Dag Hok.
[1] SS (Stoom Schip) Van der Wijck van de K.P.M. (Koninklijke Pakketvaart Maatschappij) verging in 1936 in de Indische wateren binnen een kwartier zonder direct aanwijsbare oorzaak. [NB Jhr Carel Herman van de Wijck was G.G. van Ned. Indië van 1893-1899. Onder zijn bewind was de Pacificatie van Lombok, een bloedig ingrijpen.