EIDA
Geliefden – Over Em en Dirk heb ik jullie verleden week dus al uitgebreid geschreven, terwijl ik datzelfde relaas als antwoord op deze brief zou kunnen geven. ‘t Was wel sneu dat net op de trouwdag jullie hoorden dat de verloving niet doorging, maar ik denk dat jullie nu wel even tevreden weer zult zijn als Em zelf en wij. – Ik wist wél waarom Em toen langer bij Anneke bleef, maar ik wist niet in hoeverre alles Em duidelijk was, om aan jullie te schrijven. Ik wilde er jullie niet mee verschrikken omdat Anneke schreef, “spreek en schrijf er niet over”. ’t Is ook beter de uitleg aan de betrokkene over te laten. Toen alles bij ons weer aardig in orde was gekomen, heb ik ook niet aan Anneke geschreven, omdat ik het aan Em wou overlaten, door Em´s drukte heeft zij pas, terwijl ik er was, aan Anneke geschreven, terwijl Anneke al die tijd van niks wist. – Ik heb juist aan Anneke om nadere inlichtingen over het huisje in Batoeraden[1] gevraagd want het lijkt Hok en mij hoe langer hoe meer daarheen te gaan. Onze vakantie bij Em door te brengen in Batavia, zou toch niets voor Hok zijn, daar er daar niets te wandelen of tochten te maken valt. ’t Is ook leuk om Anneke c.s. weer eens te zien en te aanschouwen hoe Mennootje loopt – Anneke’s vriendin, Ten Doesschate was gister en vandaag even hier en vertelde hoe koddig dat was dat zo’n echte baby al loopt. Ze wist niet wat ze zag, zei ze, nog nooit van gehoord dat een kind op die leeftijd[2] al los loopt! Zij was hier te logeren in de buurt, zijn overgeplaatst naar Garoet, kwam mij het adres van een tandarts vragen. Wij zijn haar enige kennissen in Bandoeng, ze zei vaak hier te willen komen, heel aardig vind ik haar. Ze zei ook dat Anneke zo goed toneelgespeeld had, zij en de meneer-hoofdpersoon het beste! – Gister is onze nieuwe djongos [2] gekomen – je weet onze Kartò, de man van Annah is naar zijn oude njonjah teruggegaan (een Vivos lid!, dat zich erg geneert voor mij, dat ze m’n jongen afnam, maar eigenlijk ben ik er blij om want hij was me te oud en te doof!) – deze heeft een snor en is vrij groot, rustig en pienter, lijkt erg plezierig. – Inderdaad ben ik begonnen Axel het duimzuigen af te leren, ik zal jullie van eventuele vorderingen op de hoogte brengen! Op ’t ogenblik sjouwt hij mee met de waker van het lege buurhuis, die zijn erg op elkaar gesteld! Hij wordt steeds wijzer en we zijn steeds verbaasd wat hij al niet snapt. Gister zei Hok: “achter Mamma langs” en hij deed het ook en iets zoeken, oprapen en terugbrengen doet hij ook al goed, leuk hè? – Wat zielig voor Malie dat haar huwelijk moest worden uitgesteld – haar moeder zal wel weer lamenteren, maar nu komt mijn kleed misschien nog op tijd! Trouwens meer dan een week zal het toch wel niet uitgesteld zijn. – Leuk dat jullie 11 juli zo vierden met filmen en uitgaan – jullie hebt dus de pakjes vóór de feestdag uitgepakt, o wat stout! – Wat enig dat Betteke en Leo met bloemen binnenkwamen, je dacht zeker even dat je 30 jaar terug leefde hè Mam, met jezelf als spiegelbeeld, of lijkt Betteke niet zo op jou van toen? – Ik ben overigens een pond aangekomen en zal nu wel vlug weer dik worden, ik heb m’n laatste berichten juist aan Sparmann meegedeeld op ’t Ziekenhuis, toen ik hem uit zag stappen! – Gistermorgen spraken we op ’t IEVA huis Adri Buriks, ze lijkt me heel geschikt, ze bracht veel groeten van jullie en de mededeling van de boeken. Ze leek heel flink en ging direct op alles in. Ik had al een nieuw rooster gemaakt, een soort puzzel omdat we zo weinig leerkrachten hebben en er toch in [3] ploegen (letters scheef: Axel stoot tegen mijn schoot) gewerkt moet worden omdat de keuken zo klein is. We hebben Adri met de meeste vakken opgeknapt, sparen daardoor een halfbevoegde uit en zij vond het uitstekend. Ik hoop maar dat ze ’t met allemaal zal kunnen vinden. Irene sprak haar toe en stelde Mevrouw Chavannes als nieuwe presidente aan haar voor – daar gaat het regenen, ik moet naar binnen – over een week hebben we buren – ik denk dat Axel wel vaak daar binnen zal lopen zoals hij nu in ’t lege huis doet!, gelukkig dat ik weet wie het zijn. – Gisteravond at Jantje bij ons, hij voerde Axel zijn boterham en had alleen aandacht voor hém! Merkwaardig voor een vrijgezel, hij neemt Axel op schoot en leest hem voor uit het ABC-boek – het enige wat hij op ’t ogenblik weet is: “aapje” en op elk prentje wijst hij en vraagt “aapje?” We mogen Jantje graag (niet alleen dáárom!!) – hij heeft Hok in mijn afwezigheid ook veel gezelschap gehouden – Morgen eten de Ter Haar’s bij ons, over een week gaat hun boot, jammer weer een paar prettige mensen minder, ze is zo vrolijk dat iedereen het wordt, als ze binnenkomt; een eigenschap om naar te streven! – We hadden ook nog andere collega’s een avond, vrouw van mijn leeftijd, knap om te zien, woont in deze buurt. Toch niks voor mij, geloof ik, ze is naar m’n gevoel niet “echt”. Ze doet zo geëxalteerd over Axel en andere kinderen, dat ik me steeds nuchterder voel worden! – Ik heb eindelijk een paar boeken van moderne Hollandse schrijvers, Den Doolaard en Karel Wasch te pakken gekregen, merkwaardig schrijven ze, heel boeiend, met korte zinnen, schakels overspringend, zoals een mens denkt, af en toe moeilijk te begrijpen – Vanavond haal ik weer nieuwe [4] uit de Kunstkring bibliotheek – Hertha at ook een avond bij ons, ze is ook stukken beter, 9 pond in 4 weken aangekomen!, en nóg is ze 10 pond onder haar gewicht, dus of ze ’t nodig had – Ze begint er heus wel aardig uit te zien ook. – Axel moet nu dadelijk gebaad, ’t is ruim 12 uur – hij maakt zich tegenwoordig zó zwart dat ik op hem moet boenen. Bij voorkeur zat hij in de garage in de olie, maar ik laat de deuren nu steeds sluiten want al z’n kleren gaan eraan. Hij gaat nu steeds meer eten, om 1 uur vooral, soep + aardappels, groente + djeroek en ’s avonds 3 boterhammen! + soep soms. – Hij is nu in bed – hij kreeg prei als groente maar houdt er niet van, wel van preisoep. – De Harloff’s zijn terug van verlof d.w.z. – hij alleen – zij was nog niet beter van roodvonk en is nog in Den Haag. Hij is een zeer onderhoudend mens, dus ook weer een aanwinst. – Van Houw en Fanny hoorden we nog niks, misschien zijn ze nog in Batavia, daar Mamma haar briefkaart zelf adresseerde en niets over hen schreef. (Net een brief, ze zijn nog in Batavia, Houw neemt 3 mnd verlof, hij bedankt voor onze rode rozen). Zondag was Houw jarig en ik heb Mamma ook met hem gefeliciteerd, terwijl zij mijzelf ook die dag schreef zonder een woord over hem. – Terwijl ik in Batavia was, zijn Jeanne en Tek Bh. ook hier geweest, Hok nam ze mee naar de Jaarbeurs maar daar ze naar een film gingen die Hok al gezien had, hebben hun wegen zich gescheiden – Ook een briefkaart van Egbert Kreiken dat hij één nacht komt, enig, vanavond meteen, dus gelukkig dat ik m’n brief nu af heb! – Wanneer gaan jullie nu naar Zwitserland. Fijn dat Vader’s vakantie zulk mooi weer heeft – Adri vond dat jullie erg best was, ik ben er erg blij om –
Dag lieve Schatten. Eida.
[Randje pag. 1]
Kun je mij nog sturen: 1 haakpen voor ladders in kousen en een doosje poedercrème zoals Em heeft, voor donker teint, het is tegelijk poeder en crème: glazen potje met zwarte deksel, Frans fabricaat.
[Randje pag. 5]
Grotere schoenen en kousjes voor Axel, zou ik ook goed kunnen gebruiken, voor
’t geval het pak nog niet vol is. Dag!
[5]
HOK
G. De kwaaltjes zijn nu vrijwel alle weer het huis uit. Alleen Eida moet zich nog wat ontzien; Axel is volkomen normaal weer. Hij heeft nu al veel praats; wat heeft hij te Batavia veel bijgeleerd! Hij is ook altijd even vrolijk. Ik geloof dat het weer eens tijd wordt, dat we hem op de gevoelige plaat vastleggen. Hij kan nu al flink wandelen, en loopt veel weg. Zijn geliefde speelplaats is het nieuwe huis, Berlageweg no. 5, waar over een week de Ortten intrekken. Het zijn heel aardige mensen. Zij heeft indertijd Axeltje nog gebakerd, toen Eidje net thuis was. Het zijn vrienden van Anneke en Thijs. Het huis rechts van ons is nog altijd onbewoond. Zij zullen er niet gemakkelijk nieuwe huurders voor krijgen. Er zijn momenteel zoveel huizen leeg. Iedereen trekt in de nieuwgebouwde moderne huizen. – Erg fijn dat u Axel’s nieuwste film weer mooi hebt gevonden. Ik vond het gedeelte dat hij achter zijn wagentje aan sjouwt, met zijn dikke beentjes erg geslaagd. We zullen nu alvast maar nieuwe tafereeltjes bedenken. Van Houw krijgen we gelukkig goede berichten. Hij was eergisteren jarig. Van Henk en Riek kregen we verleden week een brief met kiekjes. Mevr. v. Gilse voelt zich natuurlijk een overgelukkige grootmoeder. Zij zullen wel bij u verschijnen. A.C. de Jongh gaat inderdaad trouwen met een dame, die indertijd Hoofd van personele zaken was bij ons. Zij zelf is ook gepensioneerd. Zij moest acuut van haar man scheiden. Gekke toestand!
Dag Hok.