[1]
DARI [from]
Nama: [naam] Nj. Dr Tan Ping Ie
Alamat: [wonend] Engelbert v. Bevervoordeweg 12, Bandoeng

KEPADA
Nama: [naam]: A.M. Tan-Schepers
Bangsa [nationaliteit]: Nederlandse
Pangkat [nummer]: II 13313
Tangsi [kamp]: Java – C.Q.

[Censor rechtsboven:]
M-8

[2]
1. Aantal woorden dat gebruikt wordt is 25.
2. Schrijfmachine of blokletters, zodat makkelijk leesbaar.

Blij bericht te krijgen dat jullie allen gezond zijn.
Wij ook zo.
Hok is tot nu toe niet thuis gekomen.
Sturen groet en welzijn,
Mien