EIDA

19 juni ’34. Omhelsd met de verlovingsdag!

Geliefden – Net weer uit m’n bed verrezen na angina, ben ik weer op tijd om aan jullie te schrijven. Precies duurde het geval van mail tot mail. Het begon direct met keelpijn, bleef in bed maar had geen zin in Sparmann. De 3e dag was het eerder erger dan beter en toen Sp. kwam kreeg ik een difterieserum dat in 24 uur keurig opruimde – helaas werd de keel later weer wat dik, door zelfbesmetting volgens hem, maar gister was alles weer voorbij. Het was niks erg maar ’t vervelende was dat hij me een lepel Calol  (als paraffine) liet slikken omdat ik 2 dagen geconstipeerd was – het resultaat daarvan was een steeds opvliegen uit m’n bed, geen lolletje. Ik kreeg nu al 2 keer opium en drink kalkwater en nu zal ’t wel weer normaal worden. Maar je snapt dat ik niks over hem te spreken ben dat ik dat door hém kreeg! Hij komt overigens morgen weer terug hoewel ik vandaag al óp ben! – Hok heeft het dus erg druk gehad met Axel en mij, maar hij heeft het bewonderenswaardig klaargespeeld – elke morgen kwam hij ook even kijken van kantoor en werd meer dan een uur door Sp. aan de praat gehouden. Lettie Buck kwam ook elke dag om me te wassen en te priesnitzen  en eten te brengen dat ze voor me kookte, lekkere kostjes, vanmorgen ook nog – Hok heeft ook nog haast elke dag getennist, dus Annah had ook haar handen vol. Het is nu zo’n lastige tijd met zindelijk maken van Axel – hij heeft daarnet een half uur op de po zitten brullen en toch niks gedaan – ’t ene [2] ogenblik moet hij op een bepaald uur wél dan weer helemaal niet, geen wonder want hij is geen machine maar ’t is lastig! – Gisteravond heeft Hok nog in zijn eentje een visite moeten ontvangen, waar wij helemaal niet meer aan gedacht hadden door mijn ziekte – gelukkig alleen maar een collega. – Axel is ook erg verkouden en uit zijn humeur. Hij krijgt weer kiezen en heeft steeds 2 vingers in de mond waardoor hij soms rare keelgeluiden maakt omdat hij ze te vér in de mond steekt. – Elly Linn stuurde me 2 boeken, waarvan ik het ene “De andere wereld” Szekely-Lulofs met een vaart uitlas. Ik ben er overigens niet zo erg verrukt van – het verheft je helemaal niet, maar wél treft ze weer uitstekend de Indische sfeer in land en volk – ze zegt weer hetzelfde ongeveer als in Rubber, maar met andere woorden – Heb jullie het al gelezen – ze schrijft wel reuze makkelijk hè, maar wel gebruikt ze wat te véél woorden zodat je, meestal om niet duizelig te worden en buiten adem, beter genoegen kunt nemen met het lezen van de halve bladzij! – Em gaat dus morgen naar Anneke – ze schreef me dat ze ’t beter voor mij vond als ze in een pension logeerden – ik zal eens kijken wat ik doe. – Ik ben [3] nu juist het hele IEVA examen misgelopen, morgen is de laatste dag, echt vervelend – zaterdag is het uitdelen van de getuigschriften – Misschien de eerste en laatste keer dat Irene het doet – Ze gaan immers naar Europa voor 3 maanden – maar houden vendutie en alles, zodat ze eventueel zouden kunnen blijven – ze gaan over Amerika – Wij zitten dus lekker opgescheept met die IEVA – hoe vinden we een andere presidente – We hebben juist een beeldige prospectus gedrukt, je krijgt hem met de mail. Hij werd door mij opgesteld en door Irene verbeterd en aangevuld – ik nam als voorbeeld de prospectus van Mej. van Anrooy! – ik stuur er háár dunkt me ook maar één. – We hadden ze juist gedrukt vóór het antwoord kwam van Adri Buriks, vandaar dat haar naam er niet opstaat. – Ik las ook een hele beschrijving van het stadionconcert in de krant, er stond ook in dat de akoestiek niet goed was en nooit goed zou kunnen worden en dat het koud was! Maar fijn dat jullie Mengelberg weer eens gehoord hebt. – Is dat de Pa van Co ten Bokkel Huinink die Professor werd in Utrecht? Wat goeiig van Dirk [4] om voor Tante Leidie zo’n lange film te laten kopiëren, vindt ze dat nog niet meer dan behoorlijk van hem? – Fijn die nieuwe verwarming in jullie huis – Wist Emma dat Jo Olivier in Soerabaja zit? Het is nu net te laat het haar te schrijven. Gelukkig dat Emmie zo vrolijk is alleen met de kinderen – misschien komt Jo tot inzicht dat hij thuis geen commandantje moet spelen. –

Zaterdag wordt ook de polikliniek geopend van de Shiong Tih Hui, waar wij ook moeten bij zijn, alles tegelijk IEVA, Shiong Tih Hui en Kunstkring. – Hok is overigens net boos op die mensen van Shiong T. H. omdat ze plotseling kandidaten gesteld hebben voor de Gemeenteraad waar Hok niet in gekend is hoewel hij hun adviseur is. Hoewel hij ook van niks wist, heeft een andere Chinese groep hem weer kandidaat gesteld, is dat geen gekke boel?! – We kregen van Tine Sparmann yoghurt zaad, ik heb idee dat dat nog niks goed voor mij is, hoewel Sparmann het beweert, en nu eet Hok het maar want Axel lust het niet. – “We vlogen naar Indië” van Viruly is zo enig geschreven en met aardige foto’s vermoedelijk uit de film die jullie zagen, enig. 

Dag Eida.

Beide huizen opzij van ons staan nu leeg – einsam bin ich nicht, alleine! [5]

HOK

19 juni ‘34

G. Het Bandoengse klimaat in deze tijd is heus niets prettig. Overal verkoudheid, angina… Eida heeft de laatste moeten verwerken. Axel en ik zijn bezig met het eerste. Gelukkig is Eida alweer zo goed als genezen. Zij heeft de zg. streptokokken angina. Ze kreeg er twee injecties tegen en de dikke keel was plotseling weg. Temperatuur heeft ze vrijwel niet gehad, dat is juist één der symptomen van deze angina. Axeltje loopt sinds enkele dagen als een straatjongen. Zijn neus lekt, zijn mond doet het ook, omdat hij weer bezig is met nieuwe tanden. Smakelijk is het niet, maar toch is hij lief hoewel hij erg ondeugend kan zijn. Annah weet van tijd tot tijd geen raad met hem. Hij heeft voor haar absoluut geen respect. Mijn verkoudheid ben ik bezig eruit te tennissen en het helpt wonderbaarlijk goed. Waarschijnlijk door het sterke transpireren. Ik heb Axeltje gedurende Eida’s bedlegerigheid moeten opvoeden. Hij heeft heel wat keren zijn zin niet gehad, ik heb hem steeds maar laten huilen, wanneer hij weer eens ongezeglijk is. Zijn stem is nog altijd weinig fraai maar hij zingt toch de hele dag, of liever doet de hele dag pogingen om iets te presteren. Enfin, tel niet het resultaat, maar let alleen op zijn zonnig karakter. – De kandidaatstellingen voor de gemeenteraad zijn gebeurd. Met de Chinezen is het weer zo wonderbaarlijk. Ik weet niet eens over wie ik afgevaardigd worden zal, zij hebben me er niet eens over gepolst. Daar moet je tenslotte aan wennen. Persoonlijk voel ik weinig voor een tweede raadsperiode. Het is dikwijls een geweldige poppenkast. 

Dag Hok.