EIDA
24/2 ‘31
Lieve Schatten –
Waarom schrijf jullie een vliegbriefje voor A. en Th. alleen? Wat hebben wij misdreven, wat hebben wij misdaan, ja-daan? – Wat afschuwelijk voor Mevrouw Kunst dat haar eigen kinderen haar verjaardag vergaten, echt zielig. Maar Jaap en Katy hebben altijd zoveel logé’s dat ik me voor kan stellen dat hun hoofd omloopt. – Henk Heyermans is daverend verkouden, een klein griepje, geen wonder als je van Soerabaja komt! Van Soerabaja gesproken, Zus en Dirk zullen op ’t ogenblik weer bezig zijn te puffen. Gistermorgen om half 7 brachten Hok en ik ze naar de trein en Zus zag bepaald geweldig tegen de hitte op. Als we geteld hadden hoeveel maal Zus ons klimaat heeft geprezen in die 4 dagen, zouden we zeker tot 1000 gekomen zijn! Wat zijn het aardige mensen, we zijn enorm verrukt van ze. Ze hebben ons gevraagd te komen op hun Koperen bruiloft, 14 mei (zet maar op je kalender, Paatje!). Als het ook maar enigszins kan, zullen we het doen. Het is alleen beter dat we voor die tijd Kuyer nog betalen! – Deze maand is het geld weggevlogen. We hadden op 8 februari al ƒ 800.- opgemaakt, kun jullie dat?! En nu gaan we zuinig worden. We hebben met de Rempten nu zoveel pret gemaakt, dat we voorlopig een tijdje zonder feesten zullen kunnen. Donderdagmorgen vertrokken we al om 7 uur met een 7-zits naar boven. Het was voor mij iets ongekends, zolang we nu in Bandoeng zijn, hebben we nog nooit een autotocht gemaakt. Norit[1] is een reuze uitvinding, de hele heenreis ging enorm, alleen de terugtocht werd ik wat naar, maar toch best uit te houden. Als je bedenkt dat we zeker een paar honderd bochten presteerden, is dit [2] resultaat bepaald fraai. We zijn daarboven enorm verbrand, m’n neus is bezig te vervellen en jullie hadt Zus en Dirk “voor en na” moeten zien, nee, onherkenbaar. Vooral Zus, die geel zag toen ze kwam, was nu opeens roodbruin, enig! We kwamen s middags om 5½ uur thuis om even te liggen en dan naar het Indisch Restaurant te gaan, waar Hok heerlijke Chinese spijzen voor ons uitzocht. We lagen daarboven bij een meertje en aten daar onze boterhammen. Het enige lastige was, dat het net m’n 2e dag van p.f. was, en ik de 2e en 3e dag veel bloed verlies. Hok had een paar pakjes opgevouwen verband bij zich en zo kon ik een paar maal verwisselen, het isje wat[2]! Toch tennisten we de volgende morgen alweer met Walter Smits. Het was enig, Walter speelt erg goed, en ik was er ook nogal in. – A. en Th. daarentegen kwamen om 10 uur uit bed, zodat Zus en Dirk maar samen erop uit waren gegaan, zaterdagmorgen dito! Ik heb nog niet verteld van hun eetpartij bij ons. Het was voor het eerst dat we met 6 mensen aan onze tafel zaten en bijna al het zilver was in gebruik, Zus ontdekte direct dat ze een spiksplinter nieuwe lepel had. Die dag had de kokki een slamatan gehouden en dus kon ik haar niet veel laten koken. Zo aten we soep, rissoles[3], huzarensla en geroosterd brood. Vlak voor ze kwamen, kwam eerst Henk met Voorhoeve om kleren te halen, die hij hier in enige koffers gedeponeerd heeft. Verder kwamen de anderen in Chris’ auto met Chris aan ’t stuur, zodat we met ons negenen waren, hoogst amusant. [3] Vrijdagavond naar Cor Ruys. Tamelijk vervelend, tot onze spijt. Het was weer het hele lichte genre en dan ook niet bijster amusant. Zonde gewoon. Zaterdagavond schijnt hij juist een leuk stuk gegeven te hebben of liever een goed ding. Hij komt ook nog afscheidsavonden geven, mogen die beter zijn! Hok had donderdag en vrijdag de hele dag vrij voor het zg. Inlands Nieuwjaar, dat geen Nieuwjaar is volgens hun kalender, maar het grootste feest van het jaar is.Onze bedienden hadden donderdag vrij en kregen ieder een riks. Zaterdagmorgen ging ik nog even naar “8 paviljoen”, waar de dames duetten zongen, erg leuk. ’s Middags goot het, maar toch kwamen onze nicht en neef nog even bij ons en daarna haalden we A. en Th. weer af naar Preanger Hotel. Het mooiste is nog het intermezzo ertussen in: om half 1 kwam ik zaterdagmorgen thuis, met fiets en al in Chris’ auto en even voor ons reed er een andere auto onze tuin in. Dit bleek Ho + vrouw + 4 kinderen + baboe + kebon! Hok was nog niet thuis. Chris ging genoeglijk mee naar binnen en converseerde met Ho, z’n vrouw zweeg in 7 talen, maar later toen Hok haar in ’t gesprek haalde, ging het best. De kinderen hadden daverende honger en toen ik ze een stopfles moet koekjes voorhield, graaiden ze er allemaal enige malen in! en namen de grootste! Opeens bedachten ze dat ze maar hier moesten eten en het toeval wilde dat we juist aardappels aten, omdat we al 5 dagen achterelkaar van rijst hadden genoten. In zo’n ogenblik is de kokki een juweel. Ze kookte rijst, bakte kroepoek en eieren, haalde van zichzelf Spaanse peper. Verder had ik vlees, boontjes en rijstsoep, zodat het wel voor elkaar kwam! Kasan had de tafel al gedekt [4] en moest er nog een blad in doen! De kinderen gingen bij voorkeur op de stoelen staan, zodat Hok gauw de houten tuinstoelen liet aanrukken. Het oudste meisje Eng genaamd vond ons bepaald “eng”. Ze wou niet binnen eten, maar de baboe voerde haar toen maar buiten, ze is een jaar of zeven. De jongste is een jongen, 2 jaar, was ook als de dood voor ons, voor Hok ook, erg merkwaardig. Bij zo’n gelegenheid is de conversatie het moeilijkste, maar toch hebben zij en ik al wat tegen elkaar gezegd, we zullen wel aan elkaar wennen. En toen ’s avonds naar Preanger, een merkwaardige dag, ze gingen pas om 4 uur weg. In Preanger was ’t erg leuk. Hok en ik waren er ’s avonds nog nooit geweest, maar alleen ’s middags toen we rijsttafelden met de Oliviers. Chris was er juist ook en verder Jan en Lientje Hupkes! verder nog een ergerlijke dame met hetzelfde goed van mijn jurk! Maar hij was lang zo mooi niet gemaakt. Mijn jurk droeg ik voor het eerst, hij is bijna tot de grond met een enorm wijde rok. Zaterdagmorgen maakte ik er ook nog even een onderjurk bij, dus ik heb niet bepaald geluierd! ’s Avonds werd het half 2. Dirk genoot ook erg. Hij wou beslist niet dansen omdat hij het zo jammer van ons vond als we nat werden! Zoals een dame vlakbij ons, wier rug doornat was, met jurk en al, bepaald onsmakelijk. Toch wou Zus graag dansen en toen kon hij niet weigeren. Ik danste één dans met Chris en verder niet. Hok en ik trappen elkaar teveel op de tenen! (HOK ??) Anneke en Thijs deden tot verontwaardiging van Dirk ook één dans. En zondagmorgen vroeg, brachten we dus onze feestgangers weer weg. En die twee hebben alles [5] betaald ook nog, hoe vind je, is dat geen heerlijke familie? We hopen erg naar hun koperen bruiloft te kunnen gaan, ze vertelden dat hun Eida op mij lijkt en nu willen we haar toch eens gaan bekijken. Jullie hebben dat nooit geschreven, vinden jullie het niet? – Zondagmorgen toen we thuiskwamen, zijn we weer in bed gegaan!, omdat we om 12 uur moesten rijsttafelen bij de familie Ter Haar. De Koolhovens en wij waren er, heel gezellig. We moeten nu ook eens mensen bij ons vragen, maar we moeten eerst nog een paar visites afdoen. – Toen Hok plaats besprak voor de Kunstkring trok hij als volgnummer 299 en 300 was het hoogste! Toppunterig hè! – Wat leuk dat Dien nu toch bij jullie geweest is. Wij zijn ook razend enthousiast dat ze hier komt. Ik hoop erg dat ze verlengd verlof vraagt, zodat ze een maand in Tjimahi zitten. Overigens zullen we zeker om haar vechten, Mevrouw Beudeker is dat ook wel toevertrouwd! – Marietje J.P. vertrekt overmorgen. Vanmorgen was ik voor het laatst bij haar. Wij hebben elkaar tot ziens over 1 jaar gezegd, maar ik houd mijn hart vast. Ze is overigens heel goed en wordt steeds beter, moge het zo doorgaan. Ze heeft een luxe hut op de Indrapoera en Zuster Heideman (mijn (!) nachtzuster) gaat met haar mee. Erg leuk, vind ik, want ze kan erg goed met iedereen omgaan. Marietje voelt zich absoluut gezond, gelukkig. Ik hoop erg dat het zo blijft, en dat Sparmann zich vergist. – Ik kreeg een brief van Bepje van Douwe. Ze hoopt al voor de grote vakantie doctoraal te doen! En er zijn nog meer P.S.sters met dat plan. Bep wil graag naar Indië, als apothekeres krijgt ze misschien best een plaats. – Wanneer is Tante Trien jarig, ze staat niet op onze kalender. [6]
Hierbij een stukje van m’n nieuwste japon. De Celanese[4] zij is als bovenstuk en biesjes. We zullen heus eens kieken, want we moeten er ook nog 3 nemen om de 6 vol te krijgen. Ik heb aan Oom Johan en Tante Lyda geschreven en zal nog even Emmy Olivier feliciteren met haar verjaardag. Wat zal Tante Jenne verrukt zijn van het viertal en Oom Arie? – We stuurden Jop Burgersdijk vingerkomkleedjes + middenkleed. Ze trouwt al in april. – Bepje schreef nog een uitgebreid verslag van het P.S. Lustrum dat niet bar geslaagd was, nu “de kern” zoals Bep, Dien en mij noemt, er niet waren. – Donderdag krijgen we bezoek, vrijdag tennissen, zaterdag Pierre, Trude + Heleentje, zondag tennissen! Dag Eida
HOK
G. Na dit uitvoerig verslag van onze fuiven en uitgangetjes de laatste week heb ik niet veel meer te schrijven. Alleen dat Dirk en Annetje erg aardige mensen zijn. We zijn dan ook ernstig van plan met mei naar Soerabaja te gaan, om de fuiverij voort te zetten. Alleen zal het er wat warmpjes zijn. – Ik heb niet veel kiekjes gemaakt. Omdat ik zo weinig tochten maak, en door dit weinig kieken verlies je de kijk op de belichting, alsook dat de platen bederven. Dat het resultaat niet fraai is, is niet te verwonderen. Een volgende keer beter, herhaal ik mezelf dan maar weer.
Van Umbgrove kreeg ik antwoord op mijn brief, waarover ik indertijd sprak. Het was in kalme toon gesteld. O.a. feliciteerde hij mij met de nu reeds verkregen resultaten. Het definitieve stuk zelf is wat betreft het onderzoek van het materiaal bijna klaar. Rest nog de theoretische doorwerking. Als dat stuk verschijnt, zullen ze wel verbaasd zijn over de resultaten. Dag Hok
Op 18-2-31 was het 3 jaar dat we elkaar kennen, op die avond hadden we de Rempten bij ons te eten.
[1] Norit is actieve kool, dat gemakkelijk stoffen aan zich bindt en onschadelijk kan maken. Gebruik bij vergiftigingen, bepaalde vormen van jeuk, diarree.
[2] “Het isje wat”, kennelijk familie uitdrukking.
[3] Opgerolde gevulde flensjes met hartige vulling.
[4] Celanese zij: eerste kunststof (1924) soort viscose.