MOEDER
dH 25/5 '40
Lievelingen,
De juffrouw van Hans en Jetty gaat overmorgen naar Indië, via Berlijn, Italië, met een Italiaanse boot en nu heeft Tante Leidie het luisterrijke plan bedacht om haar brieven mee te geven aan jullie, die ze dan in Indië kan posten. Als dit plan doorgaat, zullen jullie weer iets van ons horen na een lange pauze – hopelijk is al eerder het contact hersteld! De brieven, die we 10 mei postten, kregen we alle drie terug met de opdruk "verbinding verbroken" – nu we die overlezen, lijken ze zó verouderd, dat we ze maar niet sturen. – We hebben deze meimaand zóveel meegemaakt, zóveel ontzettends, dat we niet voor mogelijk hadden gehouden. Maar er zijn al zóveel stormen over onze hoofden gegaan. We houden ons zo dapper mogelijk en geven de hoop niet op.
We konden gisteren via de Zwits. legatie één telegram verzenden naar O. I. en één naar W. Indië. Eén voor allen, die hun dierbaren overzee hebben. Om Eida en Lou én omdat we 't samen zouden doen hebben we aan Em en Dirk één gezonden in 't volle vertrouwen, dat ze jullie de inhoud zullen meedelen – Zij zitten natuurlijk erg in over Lou en Eid. Toch vond ik het echt naar, dat we niet aan jullie meer mochten seinen, noch aan het hunne toevoegen "Melde Schwester" zoals ik wou. Mevr. v. Gilse is ook ongedeerd en haar huis ook – zeg 't maar tegen Henk. En de hele familie is er goed afgekomen – alleen van Herman Holtz ontbreken berichten. De onzekerheid is heel erg. Hoe zou het met jullie zijn? Het is wel erg, dat we nu niet schrijven en nu niets horen – maar we moeten het beste maar hopen en in onze gedachten samenzijn – Onze vrienden zijn bijzonder hartelijk –we steunen elkaar en het saamhorigheids-gevoel komt steeds naar buiten – dat is het zilveren randje om de wolk. Jullie kunnen nu met A. en Th. corresponderen, wil je hun hierover schrijven of deze zenden aan hen? Tenminste als er bij jullie ontvangst van deze nog geen andere verbindings-mogelijkheid bestaat. En de Rempten en jullie schrijven zeker veel aan elkaar? Dag schatten – houden jullie je goed en laten we hopen dat we spoedig elkaar weer kunnen schrijven.
Omhelsd door

Moeder en Omie