EIDA

31 aug.’38.

Lieve engeltjes – 

De “Jarige” omhelst jullie bijzonder teder voor de zalige attentie op de 28e. Ik wist dat hij zou komen maar hoe die zou zijn was een verrassing, die een uiterst prettige bleek. Met stukjes chocola erin, helemaal bespoten met crème-chocola en dan nog erop chocolade rolletjes, in één woord goddelijk. Hij kwam om half 11 en ik liet er speciaal ijs voor halen in m’n geleende ijskast zodat hij ook de volgende dag nog heerlijk was, althans de kleine stukjes, die er nog van over waren. We sneden hem aan om half 2, na het eten en op de thee kregen we Paul en Mady Thung en de Bucks met een kind – ik had toen spijt dat ik niet nog wat taartjes besteld had, maar deze eraan moest geloven! ’s Avonds aten onze 8 gasten er ook nog van! – Maar ik zal eerst vertellen van zaterdag toen Em en Dirk als vóórpret kwamen. ’s Morgens om 8 uur al snelde Lisa naar buiten met de mededeling aan haar buurmeisje dat ze Marijke ging zoeken. – Om 9 uur ving ze iemand, tegen wie ik haar hoorde zeggen “Marijke mag bij mij eten” en die iemand bleek Irene met mooie bloemen die de 28e niet kon komen. Erg aardig van haar en ’t was genoeglijk omdat ik al klaar was voor de ontvangst van Em, die pas tegen 11 uur kwam, nadat ze een half uur door de stad gezocht hadden. Irene bleef een uurtje, waarin we als vanouds veel lachten en pret hadden en het woord “IEVA” niet noemden. Als ik haar zo spreek, kan ik me steeds weer niet indenken dat ze niet te goeder trouw zou zijn in al haar doen en laten – Dirk kwam binnenrijden met de mededeling dat ik voortaan nooit meer moest schrijven hoe hij moest rijden, want dán had hij de Dagoweg genomen en niet de kortere weg, die ik schreef, dan zouden ze er een half uur eerder geweest zijn. Hoe het zij, we waren erg blij met elkaar – Em is weer helemaal slank, weer net als vroeger, fijn is dat, veel vertrouwder! Marijke daarentegen is een dikkerdje, vooral bij Lisa vergeleken. Marijke was hier gelukkig gauw thuis en was blij met de “Kino’s” over welk woord Lisa zich goed vermaakte. Ze baadden om 12 uur gezamenlijk in de tuin, een grote pret. Dirk was vermoeid – hij schijnt erg hard te werken en dan heeft hij nog zoveel representaties. Met Em was het net of we elkaar gister nog spraken, echt enig. Erover peinzend wát ze lekker zou vinden, bestelde ik slagroom voor aardbeien, met angst en beven, omdat ik dacht aan jou, Mam, die zei dat ik de enige was aan wie dergelijk lekkers besteed was. Gelukkig is ze nu anders en in minimum van tijd was de slagroom in de koffie verdwenen terwijl ook de kinderen meegeholpen hadden met lepelen uit eierdopjes! Marijke en Axel waren er dol op. Van de aardbeien moest een nieuwe portie besteld worden! – We hadden rijsttafel en na het eten, knepen Em en ik even uit, maar werden overvallen [2] door een gietbui, bleven onder een boom staan, waar vandaan Hok ons verloste. Ze brachten een beeldige bonbondoos voor me mee van Gouda plateelwerk  met een deksel en voor Hok een passend asbakje! We gingen gezamenlijk nog naar Anneke en na een snel kopje thee vertrokken ze met grote spoed, want ze waren 2 uur later dan Dirk gewild had, maar het was ook zo jammer om zo gauw alweer te scheiden! Daarna moest ik nog allerlei bedenken voor de 28e want we hadden behalve Anneke en Thijs, de Linns, de Waals en V.d. Pijl op de borrel gevraagd – Aan alle kanten had ik m’n licht voor een bowlrecept opgestoken en Hok maakte nog een eigen mengsel van veel lekkers. Hij deed er mousserende wijn in omdat hij het met spuitwater te waterig vond! – ’s Morgens had Hok met de kinderen nog allerlei toebereidselen maar daarna werd aangeheven “o, wat zijn we heden blij”, wat niet zo goed ging als wanneer er niemand jarig is! – Van Hok kreeg ik een pracht toilettafel, verbazend mooi is hij geworden met onze Haagse spiegel die overigens van dichtbij gezien vol vlekjes en strepen zit, misschien door de verpakking. Maar gewoon zie je er niets van – de 3 laden onder elkaar hebben een metalen verchroomde stang als deurknop, wat erg goed staat bij de spiegel zonder rand. Hok kocht er nog een vaporisator bij van paars, passend bij mijn toiletstel en bovenop het kastje ligt jullie toiletstel dat schitterend uitkomt. Jo Waal vond het verleidelijk om al m’n dingetjes te gebruiken en zich met alle borstels te borstelen! Bij gelegenheid moet je bij Gerzon eens vragen of dat Mica er niet àf mag, want al was je de borstel nòg zo voorzichtig, er komt wel eens een spetje op en dat loopt er ogenblikkelijk onder zodat er vlekjes ontstaan. Axel maakte op school een tekening die hij kleurde, uitknipte en opplakte voor me, en verder kreeg ik een fotoalbum van de kinderen, daar we indertijd dat van jullie volplakten! (wat werkten we hard!) en nog een beeldschone witte ceintuur. We wilden toen naar Anneke gaan om bij haar op een vijvertje Axel’s watervliegtuig te laten zwemmen. Maar nadat we de toilettafel tegenkwamen, aan de kant van de weg, terwijl de koelies  zaten uit te rusten!, hebben we eerst gewacht en juist kwam Anneke met de jongens. Gelukkig had ik ijs besteld, wat de kinderen met vreugd verorberden, zelfs Lisa kreeg er niks van, hoewel het haar wel zwaar op de maag lag. Ik kreeg van Anneke “Moeilijke ouders” waarover we het nog kortgeleden hadden. – Gezamenlijk gingen we nog naar de vijver – thuis sneed ik sandwiches in hart- en andere vormen, die de bedienden later belegden en versierden. Ze bleven allemaal op en bovendien nog de man van de kokki. Annie Schüller kwam onverwachts, echt leuk, om 6 uur en bleef tot 11. De Bucks bleven tot kwart vóór 8 en net had ik de kinderen in bed of kwamen de Waals, we aten snel wat en ik verkleedde me in minimum tijd, ondertussen nog kletsend met Jo Waal, terwijl haar man een restje rijst opat en converseerde met Annie Schüller en Pijl! Terwijl Hok was weggesneld met de auto om A. en Th. te halen! Het was een enig leuke avond – je ziet 2 geslaagde dagen [3] na elkaar – Van jullie kreeg ik de theemuts en de kussens en witte tas, welke laatste nu ook in gebruik wordt genomen, met de rest smokkelde ik! Ik kreeg veel brieven, ook van Dien, Malie, Bep en Mia – T. Jenne – Mevr. v. Gilse en tot m’n vreugde schreef Jeanne zeer opgewekt dat het zo goed is tussen hen en dat ze ’t druk heeft met allerlei gezellige dingen, goddank! Amor vincit omnia, zegt Anneke! – Mijn keel had veel te verduren deze dagen, maar houdt zich goed al is hij gevoileerd. Een paar dagen zwijgen zou niet kwaad zijn, maar daar kom ik nu niet meer zo goed toe. – Daarnet hoorden we de koningin spreken, erg mooi en duidelijk. Ze was erg ontroerd, dunkt me. Op Haar gezondheid dronken we na afloop staande een glas wijn bij de Waals. De kinderen waren ook mee, ze waren geweldig in spanning hoe die koningin nu zou spreken uit Holland, maar het stilzitten werd hen te machtig!

Dag omhelsd – nogmaals bedankt 

Eida. [4]

HOK

G.

We hebben Eid’s verjaardag luisterrijk gevierd. De taart kwam al tegen 10 uur 's ochtends. Anneke en Thijs waren er ook bij ’s avonds, terwijl Em en Dirk de vorige dag kwamen. Axel moest iedereen vertellen dat zijn Mammie jarig is. Hijzelf was diep teleurgesteld dat er geen kinderen voor hem kwamen ’s middags.’s Avonds heeft hij nog met een lampion rond gelopen. – Net de rede van de Koningin gehoord. Het was vrij duidelijk. De volgende week hebben we 3 dagen vrij voor de jubileum-feesten. –

Dag Hok.